razorshave有何区别?razorshave作动词用时都有“剃,刮”之意,那么它们之间在语义上具体有何差别呢?

Question

razor shave有何区别?
razor shave作动词用时都有“剃,刮”之意,那么它们之间在语义上具体有何差别呢?

Answer 1

razor shave 某一部份...延伸出去的意思是一样ㄝ...
*** razor
n.(名词 noun)
剃刀
He shaved his face with a razor.
他用剃刀刮脸.
vt.(及物动词 transitive verb)
剃,用剃刀刮
【美】【俚】瓜分(赃物)
*** shave
vt.(及物动词 transitive verb)
剃去...上的毛发;刮(脸)等
shave one's face
刮脸
刮(胡子等)[(+off/away)]
He shaved off his beard.
他剃掉了胡须.
修剪[(+off)]
He asked me to shave the lawn.
他叫我修剪草坪.
刨;刨掉[(+off)]
The carpenter shaved off a small amount from the bottom of the door to make it close properly.
木匠将门底边刨去了一点使它正好关上.
将...切成薄片[(+off)]
She bought a packet of shaved ham.
她买了一包切成薄片的火腿.
擦过,掠过
The airplane shaved the top of a tree.
那架飞机从树梢掠过.
【口】削减;略减(价格等)[(+off/from)]
vi.(不及物动词 intransitive verb)
修面,刮脸,剃毛发
He shaves every morning.
他每天早晨刮脸.
挤过,勉强通过
He shaved through the math exam.
他勉强通过了数学考试.
拼命讨价还价
*** n.(名词 noun)
剃刀,刮胡刀;刨刀
修面,刮脸[S]
I need a shave.
我需要修面.
擦,掠[S]
The bus passed me by a shave.
公车从我身边一擦而过.