英语翻译另外：武汉思玛特科贸有限公司翻译成：WuHanSmartScience&TradingCo.,Ltd还是：WuHanSmartScienceandTechnologyTradingCo.,Ltd哪个更合适点?WuHanCity,HuBeiProvinceP.R.China这个需要加在地址后面

题目详情

英语翻译
另外：武汉思玛特科贸有限公司
翻译成：WuHan Smart Science & Trading Co.,Ltd
还是：WuHan Smart Science and Technology Trading Co.,Ltd 哪个更合适点?
Wu Han City,Hu Bei Province
P.R.China
这个需要加在地址后面吗？
尊重手译，鄙视机译！

▼优质解答

答案和解析

英文一般都是对外的,所以要全称啊,即,中国湖北省武汉市汉阳区阳新路特1号创业中心5楼翻译为：5/F Innovation Center,Xinte Road,Hanyang District,Wuhan,Hubei,P.R.China.中国武汉思玛特科贸有限公司翻译为：China W...

看了英语翻译另外：武汉思玛特科贸...的网友还看了以下：

英语翻译汉语和英语在语言组织和表达方式本质差别在于汉语以意合为主,英语以形合为主.这种差异根源于东　2020-05-15 …

英语翻译汉语方言是一个伟大的宝库.它包含许多有价值的东西值得人们去探索、挖掘.研究汉语方言,对于进　2020-05-17 …

英语翻译汉语翻译成英语,英语翻译成汉语.1begladto2farfrom3makeone'sbe 　2020-05-21 …

英语翻译我认为我们在环境保护方面做的还不够.那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语.这就是她为什么三　2020-06-20 …

《escape》这个英语,翻译汉语!叫做什么词语!《脱离》这个词语,翻译英语字母!写出英语?谢谢各　2020-07-17 …

英语翻译那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语,这就是她为什么三年不到就熟练掌握汉语的原因.麻烦帮忙把　2020-11-11 …

汉译英,英语专业人士请进,谢绝机译,汉语流水句的特征：语义特征是句段与句段之间的话义联系比较松散,一　2020-11-14 …

用浅近的文言文概述《古代汉语》的教学内容…要用浅近的文言文写…下面是大概意思,翻译成文言就行了：今年　2020-11-28 …

英语翻译汉语翻译成英语:"我失去了一切,就剩下你了,dearjane~"就是这么简单的一个句子,我自　2021-01-04 …

翻译英语翻译汉语翻译成汉语powdronwithpressinguolumedownkeystole 　2021-01-04 …