早教吧作业答案频道 -->英语-->
“我永远都不会忘记你的,而你却不得而知了.”用英文怎么说?希望给我个满意的答案.
题目详情
“我永远都不会忘记你的,而你却不得而知了.”用英文怎么说?希望给我个满意的答案.
▼优质解答
答案和解析
一楼的翻译是：我永远都不会忘记你的,而你不会知道.二楼的翻译是：我永远都不会忘记你的,而你却不会这样.不得而知英文例句：What happens after death is beyond our ken.
死后会怎样我们“不得而知”.
所以我觉得应该这样翻译：I will never forget you ,but what will you do is beyond my ken.
死后会怎样我们“不得而知”.
所以我觉得应该这样翻译：I will never forget you ,but what will you do is beyond my ken.
看了 “我永远都不会忘记你的,而你...的网友还看了以下：
你永远想不到我有多爱你英文怎么写啊你永远想不到我有多爱你我想知道这句话用英文怎么写的.好象都不对啊 2020-04-11 …
懂英文的来,帮我翻译成英文,春梅我爱你,以前都是我的错,对不起,请你原谅,我的心永远追随着你,我会 2020-05-13 …
中翻译英你的新伞是什么颜色 2020-05-13 …
懂英文的来,帮我翻译成英文,春梅我爱你,以前都是我的错,对不起,请你原谅,我的心永远追随着你,我会 2020-05-14 …
英语翻译亲爱的宝贝.这个世界太大了太远了,但我还是找到了你,可也怕这世界太大了太远了,会把你弄丢了 2020-05-14 …
书面表达。你的远方朋友Kathy想从北京到你所在的海滨城市玩几天。根据示意图给她写一封信，告诉她怎 2020-05-16 …
英语作文你的远方朋友Kathy想从北京到你所在的海滨城市玩几天.根据示意图给他写一封信,告诉他怎样 2020-05-16 …
英语翻译求汉译英“你的喜怒哀乐都牵动着我的心”,希望翻译得有诗意,而且够经典,语法还要正确, 2020-06-05 …
谁能给我详解下面这首诗.表达的内容和含义什么时候风在发端的少年变成了雕塑,什么时候纯如白纸的婴儿停 2020-06-12 …
英语作文假设你叫李英,你的笔友Tony即将以交换生的身份来你学校学习.他想事先了解你校的一些规章制 2020-06-16 …