江村即事司空曙钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。（1）诗题“江村即事”中的“事”指什么？（2）诗的后两句紧扣上句哪个词语展开的？反映出作者

Question

江村即事
司空曙
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。（1）诗题“江村即事”中的“事”指什么？
（2）诗的后两句紧扣上句哪个词语展开的？反映出作者怎样的一种生活态度？

Answer 1

（1）本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握，本诗的题目是江村即事，意思是这首诗写的是江村眼前事情，是什么事情呢？第一句诗就点明了写的是诗人钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡，这才引起了下文的议论与抒怀．
（2）“钓罢归来不系船”，首句写渔翁夜钓回来，懒得系船，而让渔船任意飘荡．“不系船”三字为全诗关键，以下诗句全从这三字生出．“江村月落正堪眠”，第二句上承起句，点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情．船停靠在江村，时已深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系．但是，不系船能安然入睡吗？这就引出了下文：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边．”这两句紧承第二句，回答了上面的问题．“纵然”、“只在”两个关联词前后呼应，一放一收，把意思更推进一层：且不说夜里不一定起风，即使起风，没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边，也没有什么关系．这里，诗人并没有刻画幽谧美好的环境，然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上，表达了诗人对生活随性的态度．
答案：
（1）（2分）指“钓罢归来不系船”一事（不用原句意思对也可）． 
（2）（1分）不系船．（1分）反映出了作者看似懒散实则闲适的生活态度（答出“闲适”即可）．
译文：
垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡．即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了．