英语翻译W:I’mtiredofBill’sremarks.Idon’tknowwhyhewantstolookateverythinginsuchanegativeway.M:WhydoyoudowhatIdo,Marry?Andtakescommentswithagreenofsort.

Question

英语翻译
W:I’m tired of Bill’s remarks.I don’t know why he wants to look at everything in such a negative way.
M:Why do you do what I do,Marry?And takes comments with a green of sort.

Answer 1

W：我受够了比尔的评论了.我想不通他干嘛老是这样恶意的揣测每个人.
M：干嘛跟我学啊玛丽?有则改之,无则加勉啦.
补充,我怀疑M的话可能抄错了,也许是Why do you not do what I do或者Why don't you do what I do,意思是：干嘛不跟我学学呢.这样符合上下文语义和逻辑关系.