高分悬赏汉译英,谢谢各位大大帮忙了.感激不尽.不要机器翻译啊.我的目标很现实,就是让我的家人衣食无忧,不再为几毛钱和小贩讨价还价.这5年,我会分成2个阶段.第一个阶段是前三年,着重学

Question

高分悬赏汉译英,谢谢各位大大帮忙了.感激不尽.不要机器翻译啊.
我的目标很现实,就是让我的家人衣食无忧,不再为几毛钱和小贩讨价还价.这5年,我会分成2个阶段.第一个阶段是前三年,着重学习方面,学习各种有用的知识,工作能力,努力提高自己在社会上的竞争力.第二阶段是后两年,着重工作方面,利用积蓄的能量来打拼自己的事业.

Answer 1

再试一篇
My goal is very practical. I want to make my family free from worries on their daily life, so they don't have to bargain with peddlers for some change. That's my goal. I will divide my next five years into two stages, the first three years being the first stage. I will focus on my study in this stage, acquiring as much knowledge as I can, and improve my capabilities at work, try to improve my competiveness in my social life. In the second stage, the next two years, I will focus on my work. I will utilize the energy I have stored to create my world, my business, and a grand career.