两个词语“打”和“战”的意思相近,“胜”和“败”的意思相反,为什么“打败”和“战胜”的意思相同呢?“打败”和“战胜”意思不同么？

Question

两个词语
“打”和“战”的意思相近,“胜”和“败”的意思相反,为什么“打败”和“战胜”的意思相同呢?
“打败”和“战胜”意思不同么？

Answer 1

这个问题提的有意思啊,哈哈
尝试解答一下……
先来连个例句“张三打败了李四”“张三战胜了李四”
楼主所谓的“意思相同”指的是两句话的意思都是说张三赢了,对吗?
但是两个句子中的“胜”和“败”的主语不同啊
前一个的“败”的主语是李四,也就是说败这个结果是发生在李四身上
后一个的“胜”的主语是张三,即胜的这个结果发生在张三身上
所以这样就解释了为什么“胜败的意思相反,打败和战胜的意思却相同”
因为在不同的句子结构里,动词所作用的那个对象已经发生了转变
跟双重否定一样,字的意思反了,主语也反了,反两次,意思不就正了吗?