甘肃乌鞘岭的"鞘"读qiao还是读shao?

Question

甘肃乌鞘岭的"鞘"读qiao还是读shao?

Answer 1

读shao,一声 同梢。原因如下：
乌鞘岭连同山下的古浪峡谷并称为丝绸之路的门户。直到今天，甘新公路(现称312国道)、兰新铁路也必须在这个海拔高3045.1米的乌鞘岭豁口上翻过。而豁口的两侧，因气温很低，覆盖土层很薄，大多数地方生长着稀疏的鞭麻、鸡爪柳，较远的一些半阴半阳的山地褶皱里生长着成片的云杉和串地柏。一年四季，多呈现墨绿和黑色，一些没有植被的山石及裸露的土坡，也呈现灰黑色，因此，树木植被以及剑拔弩张的远山均使人有乌黑的影响。在整个丝绸之路上，这种自然风貌是独特的，同东面的绿和西面的黄形成鲜明对照，所以，以这种独特的自然风貌为依据，取名"乌梢岭"是合乎情理的。这一名称在解放前的当地群众中是普遍接受的。但这个地名在近几十年中有两次变更：一是1937年7月国民党西安空军司令部决定建立"乌沙岭测候所"后，官方文件中即将"乌梢岭"变为"乌沙岭"。但当时这个地名只流行于官方，民间的乌梢岭地名还是没有变；二是解放初期的官方文件中又将"乌梢岭"改为"乌鞘岭"，特别是1953年兰新铁路通过乌鞘岭后，由于"乌鞘岭车站"站名的确定，使乌鞘岭地名逐步约定俗成，官方和民间普遍接受下来。也因"乌鞘岭"与"乌梢岭"读音相近，当地群众对此也可以接受，但这一变化使其原来的含义完全改变了。