早教吧作业答案频道 -->语文-->
地址中的XX岭例如“昼锦岭”怎么翻译啊在线等等等!像XX路是XXroad我知道不能按意思翻译成英文==但是岭不是应该和路road一样有个词么？
题目详情
地址中的XX岭 例如“昼锦岭” 怎么翻译啊 在线等等等!
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
▼优质解答
答案和解析
中文地址翻译成英文时,直接用拼音就可以.如果真的按意思翻译成英文的话,邮递员可能不知道往哪里投递了.
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
看了 地址中的XX岭例如“昼锦岭”...的网友还看了以下：
求极限limx→1√3-x-√1-x/x^2+x-2怕写不清楚我说下lim x趋近于1,分子是根下 2020-05-13 …
设A={x|x是锐角},B=（0,1),从A到B的映射是“求正弦”,与A中元素60°相对应的B中元 2020-05-14 …
设A={x|x是锐角},B=(0.1),从A到B的映射是“求正弦”,与A中元素60°相对应的B中的 2020-05-14 …
设A={X|X是锐角},B=(0,1),从A到B的映射是“求正弦”,与A中元素60°相对应的B中的 2020-05-14 …
f(x)是R上的函数,若f(x+1)和f(x-1)都是奇函数,则下列判断正确的是1、f(x)是偶函 2020-06-08 …
导数相关的题.1.当K取何值时,分段函数：x不等于0时,f(x)=x的k次方乘以sin(1/x), 2020-06-11 …
接到后面出现超越方程,谢谢伸出援手g(x)=2lnx-ax^2+x-e/a+1/2,当a>0时讨论 2020-06-27 …
设A=｛x|x是锐角},B=(0,1),从A到B的映射是“求正玄”,与A中元素30度相应的B中的元 2020-07-02 …
离散数学一阶逻辑符号化问题鸟都会飞翔x,M(x):x是鸟F(x):x会飞应该表示成离散数学一阶逻辑 2020-07-06 …
求函数的驻点f'x(x,y)=2xy(4-x-y)-x^2y=0.(1)其中f'x(x,y)中左边 2020-07-11 …