早教吧作业答案频道 -->语文-->
地址中的XX岭例如“昼锦岭”怎么翻译啊在线等等等!像XX路是XXroad我知道不能按意思翻译成英文==但是岭不是应该和路road一样有个词么？
题目详情
地址中的XX岭 例如“昼锦岭” 怎么翻译啊 在线等等等!
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
▼优质解答
答案和解析
中文地址翻译成英文时,直接用拼音就可以.如果真的按意思翻译成英文的话,邮递员可能不知道往哪里投递了.
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
看了 地址中的XX岭例如“昼锦岭”...的网友还看了以下：
小林家的钟一时敲1下,二时敲2下,.十二时敲12下.每到半小时敲1下.算一算,一昼夜要敲多少下?一 2020-04-27 …
冬至日昼长与纬度关系我在参考书上遇到的一个问题的,上面说冬至日d处的昼长是5个半小时,并由此推出此 2020-05-16 …
英语翻译特别是长宁支路,应该怎么翻译才是正确的,请大家不要用各种翻译软件的结果来忽悠人，小学生都知 2020-05-24 …
关于昼夜长短的问题不是应该太阳直射该地的时候昼才应该最长的吗?既然如此,太阳直射北回归线的时候,应 2020-06-27 …
关于昼夜长短的问题不是应该太阳直射该地的时候昼才应该最长的吗?既然如此,太阳直射北回归线的时候,应 2020-06-27 …
为什么有白昼和黑昼拜托各位大神为什么有白昼和黑昼,地球是怎么运动的? 2020-06-27 …
为什么7,8月份天气比6月份还要热?太阳高度角和昼长都是6月份的大啊,7,8月份太阳高度角相对6月 2020-06-27 …
1.按部首查字法,“昼”字应查部首(),再查()画,字义是().2.按音序查字法,“濯”字应查字母 2020-07-06 …
为什么极昼极夜最先出现在极点,并向外扩大?为什么极昼极夜最先出现在极点?据说极昼极夜是从极点开始向 2020-07-20 …
如果地方时是5:00日出,那么12:00一定是正午吗?也就是说它的昼长就是7+7=14.我搞不清楚求 2020-11-10 …