早教吧作业答案频道 -->语文-->
地址中的XX岭例如“昼锦岭”怎么翻译啊在线等等等!像XX路是XXroad我知道不能按意思翻译成英文==但是岭不是应该和路road一样有个词么？
题目详情
地址中的XX岭 例如“昼锦岭” 怎么翻译啊 在线等等等!
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
像 XX路 是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？
▼优质解答
答案和解析
中文地址翻译成英文时,直接用拼音就可以.如果真的按意思翻译成英文的话,邮递员可能不知道往哪里投递了.
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.
你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,
看了 地址中的XX岭例如“昼锦岭”...的网友还看了以下：
设有关系R,S和T如下:关系T是由R和S经过什么操作得到的? R A.R∪SB.R－SC.R×SD. 2020-05-24 …
有限责任公司的股东会是表达公司意思的()。A.代表机构B.执行业务机构C.监督机构D.权力机构 2020-05-26 …
化学家门捷列夫说；“平静的水面练不出精悍的选手；安逸的环境造不出时代的伟人。”下列表述中符合这句话 2020-06-29 …
我们中华民族是礼仪之邦，自古强调“为人子，方少时，亲师友，习礼仪”。以下没有体现这层意思的是[]A 2020-07-02 …
设a经过初等行变换变为b,则?(下面的r(A),r(B)分别表示矩阵A,B的秩)1r(A)r(B) 2020-08-02 …
矩阵的秩为什有时候是按行算的没有的时候是按列来的?可能表述不清,比如图片里的矩阵,他的r(A)和增 2020-08-02 …
同一种意思可以有不同的表达，下列表达不是表示同一意思的是[]A．自力更生——求人不如求己B．弄巧成拙 2020-11-10 …
“你最大的责任是把你这块材料铸造成器”，这是易卜生说的一句话。下列选项中最符合这句话意思的是A．人生 2020-12-07 …
林书豪曾说：一支二流球队对抗一流球队，没有球星，只有靠全队的力量。最能表达这句话意思的是A．宽容大度 2020-12-16 …
关于笛卡儿“心形线”方程的若干问题.r＝a（l－sinθ）中的r,a,l和sinθ分别是什么?最好求 2020-12-25 …