英语翻译请问这几句话在英文中的纯正翻译：1.我对此一窍不通2.马后炮3.无风不起浪4.害人虫5.自投罗网6.红光满面

Question

英语翻译
请问这几句话在英文中的纯正翻译：
1.我对此一窍不通
2.马后炮
3.无风不起浪
4.害人虫
5.自投罗网
6.红光满面

Answer 1

1.this is all Greek to me.
2.belated action; belated advice; belated effect
3.there must be a cause or reason for this
4.pest vermin
5.walk right into a trap
6.in ruddy health