早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。溪渔子,金陵江宁人。少脱略不拘。……使读书,时时弃去,不肯帖帖诸生间。而所业未久,即过诸生数倍,诸生大畏

题目详情

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

  溪渔子,金陵江宁人。少脱略不拘。……使读书,时时弃去,不肯帖帖诸生间。 而所业未久,即过诸生数倍,诸生大畏之 。其师亦奇之,谢曰:“子非吾曹人也。”

  与天台林右、张毂最善。右亦豪士,善击剑,知兵而长于为文。毂阳狂饮酒,自放于歌诗。二人皆自负高一世。溪渔子在淮上,尝钓海滨,望见二人踞坐大笑。二人者, 知其非庸人也,即与之语,大惊异其所为。

(1)而所业未久,即过诸生数倍,诸生大畏之。

译文:____________________

(2)知其菲庸人也,即与之语,大惊异其所为。

译文:____________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  答案:(1)可是上学没有多长时间,成绩就比大家好许多,同学们都敬畏他。   (2)(这两个人)知道溪渔子不是一般人,就和他交谈,对他的所作所为大为惊奇。   [参考译文]   溪渔子,金陵江宁人。小时候洒脱而不拘礼法。……送进学校让他读书,他却经常逃学不去,不愿意老老实实地和同学们呆在一起。可是上学不长时间,成绩就比大家好许多,同学们都敬畏他。他的老师也认为他是个奇才,说:“你和我们不一样啊。”   他和天台的林右、张毂最要好。林右也是一位豪侠,善于击剑,懂得兵法又擅长为文。张毂装出疯狂的样子饮酒,自我放纵,吟诗歌唱。这两个人都自认为才志超人。溪渔子在江淮,有一次到海滨垂钓,看见这两个人蹲坐着大笑。这两个人也知道溪渔子不是一般人,就和他交谈,对他的所作所为大为惊奇。
看了 把文言文阅读材料中画横线的句...的网友还看了以下:

桃花源记补充主语()见渔人()乃大惊()问所从来.()具答之.()便要还家,()设杀鸡作食.  2020-04-26 …

孔明借东风歇后语关公赴会歇后语梁山泊的军师歇后语孙猴子的脸歇后语周瑜打黄盖歇后语刘备摔孩子歇后语诸  2020-06-09 …

诸葛亮的歇后语要用成语.诸葛亮舌战群儒——诸葛亮三气周瑜——诸葛亮借东风——成语是:天从人愿,滴水  2020-06-09 …

英语造句Inadditionto除….外Put…intopractice把…付诸实践用这两个字组造  2020-06-09 …

我急需这个文言文的译文李斯非淳于越曰:"诸生不师今而学古,以非当世,惑乱黔首.臣请敕史官,非秦记皆  2020-06-17 …

初二语文渔家傲《渔家傲》的作者是(朝代)女词人,号,她的词语言委婉清丽,后人有《淑玉词》辑本。今人  2020-06-29 …

谁帮我翻译一句文言文他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石,又覆,而渔者在焉.人曰:"盍救诸?"渔者曰:"  2020-07-04 …

《三国演义》的歇后语诸葛亮哭周瑜——鲁肃上孔明的船——张飞穿针——诸葛亮斩马谡——诸葛亮草船借箭——  2020-10-31 …

1.谜语.一口咬去多半截()一口咬去牛尾巴()2.歇后语.诸葛亮皱眉头--()公路旁的电线杆--()  2020-11-04 …

把语段中人物对话的提示语补充得更生动具体.有一天,周瑜请诸葛亮商议军事,()说:“我们就要跟曹军交战  2020-12-07 …