早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。溪渔子,金陵江宁人。少脱略不拘。……使读书,时时弃去,不肯帖帖诸生间。而所业未久,即过诸生数倍,诸生大畏

题目详情

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

  溪渔子,金陵江宁人。少脱略不拘。……使读书,时时弃去,不肯帖帖诸生间。 而所业未久,即过诸生数倍,诸生大畏之 。其师亦奇之,谢曰:“子非吾曹人也。”

  与天台林右、张毂最善。右亦豪士,善击剑,知兵而长于为文。毂阳狂饮酒,自放于歌诗。二人皆自负高一世。溪渔子在淮上,尝钓海滨,望见二人踞坐大笑。二人者, 知其非庸人也,即与之语,大惊异其所为。

(1)而所业未久,即过诸生数倍,诸生大畏之。

译文:____________________

(2)知其菲庸人也,即与之语,大惊异其所为。

译文:____________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  答案:(1)可是上学没有多长时间,成绩就比大家好许多,同学们都敬畏他。   (2)(这两个人)知道溪渔子不是一般人,就和他交谈,对他的所作所为大为惊奇。   [参考译文]   溪渔子,金陵江宁人。小时候洒脱而不拘礼法。……送进学校让他读书,他却经常逃学不去,不愿意老老实实地和同学们呆在一起。可是上学不长时间,成绩就比大家好许多,同学们都敬畏他。他的老师也认为他是个奇才,说:“你和我们不一样啊。”   他和天台的林右、张毂最要好。林右也是一位豪侠,善于击剑,懂得兵法又擅长为文。张毂装出疯狂的样子饮酒,自我放纵,吟诗歌唱。这两个人都自认为才志超人。溪渔子在江淮,有一次到海滨垂钓,看见这两个人蹲坐着大笑。这两个人也知道溪渔子不是一般人,就和他交谈,对他的所作所为大为惊奇。
看了 把文言文阅读材料中画横线的句...的网友还看了以下:

快速阅读对7个听力选择对12个单词对4个句子没写阅读间断阅读填空对4个仔细阅读对4个或5个完形填空  2020-05-24 …

《隆中对》阅读理解,急用!把下列句子译成现代汉语.(1)遂用猖獗,至于今日.译文(2)非惟天时,抑  2020-06-09 …

翻译一下古文虽我死之,有子存焉;子又生孙,孙又生子:子又有子,子又有孙,子子孙孙无穷匮也,而山不加  2020-06-15 …

英语翻译”公输盘之攻械尽“翻译“攻”的单个字解释"子墨子之守圉有余”是翻译成”墨子先生守城的办法还  2020-06-27 …

阅读下面短文,翻译句子。余病痞(肚子里生的硬块)且悸,谒医视之,曰:“椎伏神(中药名,外形像竽)为  2020-06-29 …

英语翻译请帮忙翻译以下这五个门牌:全业务中心营业厅运营中心网络维护优化中心传输动力维护中心电子民生  2020-07-08 …

把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。(1)宋子传客之,闻于秦始皇。(2)世言荆轲,其称太子  2020-07-28 …

阅读答题。破译生命的密码(1)人类在战后的和平发展时期至80年代,逐步发现人类自身面临的许多生存难题  2020-11-23 …

阅读下面一段文言文,将画线的句子译成现代汉语。(10分)齐人有好猎者齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,  2020-12-14 …

请将文言文阅读材料中加横线的词和划线句子译成现代汉语。(1)是亦不可以已()乎?此之谓失其本心()。  2020-12-14 …