英语学习的一些问题1.incertainfields的意思,貌似网上词典都查不到~2.Themostobviousbeingeyestrain.这句的结构是怎么个原理?

Question

英语学习的一些问题
1.in certain fields的意思,貌似网上词典都查不到~
2.The most obvious being eye strain.这句的结构是怎么个原理?

Answer 1

1、certain的另一种意思：某,某一,某种,一些.（只作定语）而field的另一种意思是：（研究、活动等的）领域,范围,专业.in certain fields 就是“在某些方面、范围、领域内”的意思.例如：He is just popular in certain fields .他只在某些领域里受欢迎.
2、翻译是：最显而易见的就是眼睛疲劳.句子可能是非现代表达,或是口语表达,亦或是更高级的句型或固定短语.我则更倾向于认为这是一个病句.