早教吧作业答案频道 -->语文-->
已济者立岸上呼且号曰中且什么意思
题目详情
已济者立岸上呼且号曰中且什么意思
▼优质解答
答案和解析
已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚,蔽之甚 !”
已经过河上岸的人立在岸上拖长声音大声呼喊：“你太愚蠢!被蒙蔽得太严重了!”
呼：呼唤
号 háo
1.拖长声音大声呼叫：.叫.
2.大声哭：.丧.啕大哭.
“且”是并且的意思.“呼且号”在现代汉语中不宜分开翻译,否则不“雅”,应该翻译成“拖长声音大声呼喊”.
已经过河上岸的人立在岸上拖长声音大声呼喊：“你太愚蠢!被蒙蔽得太严重了!”
呼：呼唤
号 háo
1.拖长声音大声呼叫：.叫.
2.大声哭：.丧.啕大哭.
“且”是并且的意思.“呼且号”在现代汉语中不宜分开翻译,否则不“雅”,应该翻译成“拖长声音大声呼喊”.
看了 已济者立岸上呼且号曰中且什么...的网友还看了以下：
选出“且”与“且焉置土石”中的“且”意思相同的一项是（）A．若属皆且为所虏B．臣死且不避，卮选出“ 2020-04-06 …
求助!这两句英文有没有错误?中文意思是什么这两句英文有没有错误?若有错在哪.并且它们的中文意思是什 2020-05-02 …
保留0.01位在百分数中的意思是什么如果小数点后有五位,且题中要求保留0.01位,且此题要的是百分 2020-05-13 …
王维写的相思中什么是千克名句 2020-06-09 …
逍遥游中：且举世誉之而不加劝的且什么意思?滕王阁序中：山原旷其盈视的其什么意思? 2020-06-16 …
下列句中的“且”是什么意思啊（1）北山愚公者,年且九十.（2）虎大骇,远遁,以为噬几也（3）存者且 2020-06-29 …
古代汉语词典中,"且"字没有转折意思,为什么穷且益坚,中且字是转折关系呢 2020-07-09 …
工艺管线当中无袋形时什么意思？在工艺管道及仪表流程图中，有的工艺管线上面写着无袋形，不知道是什么意思 2020-12-05 …
渔家傲秋思中什么句子抒发了功业未成,无法预计还乡之期的无奈 2020-12-26 …
且欲与常马等不可得,什么意思?<马说>且欲与常马等不可得,想要跟普通的马一样尚且办不到,这翻译是什么 2021-01-08 …
相关搜索：已济者立岸上呼且号曰中且什么意思