英语翻译颜渊将西游于宋,问于孔子曰：“何以为身?”子曰：“恭敬忠信而已矣．恭则远于患,敬则人爱之,忠则和于众,信则人任之,勤斯四者,可以政国,岂特一身者哉．特但故夫不比于数,而比

Question

英语翻译
颜渊将西游于宋,问于孔子曰：“何以为身?”子曰：“恭敬忠信而已矣．恭
则远于患,敬则人爱之,忠则和于众,信则人任之,勤斯四者,可以政国,岂特一
身者哉．特但故夫不比于数,而比于,不亦远乎；不比亲数近疏远也不修其中,
而修外者,不亦反乎；虑不先定,临事而谋,不亦晚乎．” 帮翻译下,在网上找不到、、谢谢了

Answer 1

颜渊将西游于宋,问于孔子曰：“何以为身?”子曰：“恭敬忠信而已矣．恭则远于患,敬则人爱之,忠则和于众,信则人任之,勤斯四者,可以政国,岂特一身哉!故夫不比于数而比于疏,不亦远乎?不修内而修外者,不亦反乎?虑不先定,临事而谋,不亦晚乎?《孔子家语》
子路将行,请孔子赠言,什么是终生可以奉行的东西?孔子说“恭”、“敬”、“忠”、“信”.恭远离祸患,敬受人爱戴,忠则与人关系和睦,信则使人信任,努力做好这四项,就可以治理国家,难道不是接触的人才?所以那些事奉君主结交友人过于着急的人最终使人疏远,这是大的差距啊.不注重内在而在乎外表,这是相违背的啊,不事先考虑,到了事情发生才谋划,这事情已经晚了啊.