早教吧作业答案频道 -->其他-->
是以赏莫如厚而信,使民利之；罚莫如重而必,使民畏之；法莫如一而固,使民知之.怎么翻译啊?（要求准确一定要是准确的!谢谢各位!
题目详情
是以赏莫如厚而信,使民利之；罚莫如重而必,使民畏之；法莫如一而固,使民知之.怎么翻译啊?（要求准确
一定要是准确的!谢谢各位!
一定要是准确的!谢谢各位!
▼优质解答
答案和解析
是以赏莫如厚而信,使民利之；罚莫如重而必,使民畏之；法莫如一而固,使民知之.
意为：所以奖赏莫过于丰厚而且守信,让人民获利；惩罚莫过于重而且一定,让人民畏惧；法莫过于始终如一而且稳定,让人民知道（法的尊严）.
意为：所以奖赏莫过于丰厚而且守信,让人民获利；惩罚莫过于重而且一定,让人民畏惧；法莫过于始终如一而且稳定,让人民知道（法的尊严）.
看了 是以赏莫如厚而信,使民利之；...的网友还看了以下：
英语翻译麻烦大家吧下面翻译下1.各个部分应该处于一个相互协调的状态2.全体人民各应尽其所能为社会做 2020-04-09 …
《民报》主要撰稿人朱执信（1885-1920年）在翻译西方著作时。曾把“社会主义”译为“民生主义” 2020-05-17 …
英语翻译请求帮忙翻译内容："士以修治，农以具养，工以利器，商以通货，各就其资之所近，力之所及者而业 2020-05-21 …
为什么更少的人是fewerpeople?people是不可数名词,应该用less呀!而且要是用fe 2020-05-23 …
我想找大量的英语短文,难度跟高考差不多,而且要有翻译的,不会翻译就看,我想提高翻译能力,推荐书也行 2020-06-13 …
是以赏莫如厚而信,使民利之；罚莫如重而必,使民畏之；法莫如一而固,使民知之.怎么翻译啊?（要求准确 2020-06-19 …
有关论语的解释子曰:"道千乘之国,敬事而言,节用而爱人,使民以时."这句话的意思:治理拥有一千辆兵车 2020-11-02 …
英语翻译我只打一小段旧说南阳有菊水,水甘而芳,居民三十余家,饮其水皆寿,或者百二三十岁.翻译：或者百 2020-11-12 …
英语翻译企业社会责任思想和实践不断发展,作为企业最重要利益相关者之一的员工的权益保护也得到日益关注. 2020-12-14 …
英语翻译然今之阿美利加,犹古阿美利加,而盎格鲁撒逊民族何以享其荣?古之罗马,犹今之罗马,而拉丁民族何 2020-12-17 …