英语翻译追星如今已成为一种时尚,成为年轻人的标志,其实追星并不是一种不好现象,但如果适当的,选择好的“星”做为自己的学习榜样,这也不失为一件好事,但许多人却以夸张,疯狂的态度“

Question

英语翻译
追星如今已成为一种时尚,成为年轻人的标志,其实追星并不是一种不好现象,但如果适当的,选择好的“星”做为自己的学习榜样,这也不失为一件好事,但许多人却以夸张,疯狂的态度“追星”,不仅没有好处而且对社会也无益,有的人为了自己的偶然像轻生,这种做法扰乱了社会秩序,增加了家人的负但,像追星这样的现象,我们需要独立思考,了解它们所具有的价值,避免盲目效伪追随.
支持人工翻译

Answer 1

既然是和外国人交流用的,我就帮你翻译的口语化和地道一点.
Nowadays, the idolatry has become a symbol of fashion, with some people saying it is cool and against voice saying that it will only harm youself. As I see it, if appropriate, it is a good thing to have good model for you to look forward. However, some people treat idolatry with exaggerate attitude and crazy behaviours. In this case, they don't do anything good neither for themselves nor for the society, some of them tried to suicide, this kind of behaviour not only result negative influence to society, but also burdened their families. Therefore, in order to avoid idolatry and related tragedies, we need to think independently and critically, have a correct view of value and the view of life.