英语翻译原文：游西溪记林纾西溪之胜,水行沿秦亭山十余里,至留下,光景始异.溪上之山,多幽蒨,而秦亭特高峙,为西溪之镇山.溪行数转,犹见秦亭也溪水漻然而清深,窄者不能容舟.野柳无次,被

Question

英语翻译
原文：游西溪记
林 纾
西溪之胜,水行沿秦亭山十余里,至留下,光景始异.溪上之山,多幽蒨,而秦亭特高峙,为西溪之镇山.溪行数转,犹见秦亭也溪水漻然而清深,窄者不能容舟.野柳无次,被丽水上；或突起溪心.停篙攀条,船侧转乃过.石桥十数,柿叶蓊薆,秋气洒然.桥门印水,幻圆影如月,舟行入月中矣.
1、解释括号左边一个字的意思
（1）西溪之胜（）
（2）船侧转乃（）过
2、翻译句子
（1）溪上之山,多幽蒨,而秦亭特高峙,为西溪之镇山.
3、写出下句的本体和喻体,分析表达效果.
桥门印水,幻圆影如月,舟行入月中矣.
4、写出本文作者的思想感情

Answer 1

1、美丽；才
2、西溪上的山大多都是幽深美丽,而唯独秦亭山鹤立鸡群,特别高峻,是西溪的镇地之山.
3、本体：桥洞及其倒影
喻体：月
表达效果：生动形象,富有诗意,创造出一种幽静、独特的意境.特别是“舟行入月中”一句,让 人有如临仙境之感.
4、本文通过描写西溪的幽美景色,及表现出作者游玩时的闲适心情,更凸显出作者隐逸山林、闲适冲淡的归隐情怀.