早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决.雨村便徇情枉法,胡乱判决了此案,冯家得了许多烧埋
题目详情
英语翻译
至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决.雨村便徇情枉法,胡乱判决了此案,冯家得了许多烧埋银子,也就无甚话说了.雨村使疾忙修书二封与贾政并京营节度使王子腾,不过说“令甥之事已完,不必过虑”之言寄去.此事皆由葫芦庙内沙弥新门子所为,雨村又恐他对人说出当日贫贱时事来,因此心中大不乐意:后来到底寻乐他一个不是,远远的充发了才罢.
至次日坐堂,勾取一千有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀少,不过赖此欲得些烧埋之银.薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决.雨村便徇情枉法,胡乱判决了此案,冯家得了许多烧埋银子,也就无甚话说了.雨村使疾忙修书二封与贾政并京营节度使王子腾,不过说“令甥之事已完,不必过虑”之言寄去.此事皆由葫芦庙内沙弥新门子所为,雨村又恐他对人说出当日贫贱时事来,因此心中大不乐意:后来到底寻乐他一个不是,远远的充发了才罢.
▼优质解答
答案和解析
靠,这就是半白话啊,还要翻译,我给你整下:
到第二天升堂,把牵扯的有关人等一起押过来,贾雨村详细审问,果然发现冯家人口稀少,只不过是想靠这个得到一些做丧事的银两而已.而薛家仗势凌人,又就是不肯想让,所以才翻来覆去没解决.贾雨村就徇了情,也不管什么法办,胡乱就把这案子给判了,冯家得到了许多办丧的银子,也就没什么话说了.贾雨村又急忙写了两封信分别给贾政和京营节度使王子腾,也不过就是说谢“你外甥的事已经过去了,不必担心”之类的话寄过去.这事都是因为葫芦庙里的小沙弥引起的,贾雨村又怕他以后对别人说出自己当日贫贱时的事,所以心里就是不爽,后来到底找了小沙弥一个茬,把他远远的发配到外地去了才算完.
到第二天升堂,把牵扯的有关人等一起押过来,贾雨村详细审问,果然发现冯家人口稀少,只不过是想靠这个得到一些做丧事的银两而已.而薛家仗势凌人,又就是不肯想让,所以才翻来覆去没解决.贾雨村就徇了情,也不管什么法办,胡乱就把这案子给判了,冯家得到了许多办丧的银子,也就没什么话说了.贾雨村又急忙写了两封信分别给贾政和京营节度使王子腾,也不过就是说谢“你外甥的事已经过去了,不必担心”之类的话寄过去.这事都是因为葫芦庙里的小沙弥引起的,贾雨村又怕他以后对别人说出自己当日贫贱时的事,所以心里就是不爽,后来到底找了小沙弥一个茬,把他远远的发配到外地去了才算完.
看了 英语翻译至次日坐堂,勾取一千...的网友还看了以下:
池塘里的小鱼,沙石,田螺,水,浮萍,它们是怎样相互依赖,相互作用的急死我了 2020-03-30 …
关于唯物辩证法的实质与核心.有点搞不懂.大意是:一些企业为了发展经济 不顾人民财产生命安全 ,问你 2020-05-16 …
档案立法的发展趋势:________。A、维护法制统一,继续清理修改不协调、不一致的相关规定B、增加 2020-05-31 …
社会研究的( )大致与社会工作的“问题界定”和“方案制订”相呼应。A.准备阶段B.调查阶段 C.研究 2020-06-04 …
英语翻译旦暮从事于此,以饬其子弟,相语以利,相示以赖,相陈以知贾.少而习焉,其心安焉,不见异物而迁 2020-06-29 …
仿照下面的一段话中引号的句子,在括号处填入适当的语句.世界上的万事万物都是相互依赖相互依存的.你使 2020-07-03 …
公元116年的一天,罗马街头。长期定居罗马的小亚细亚(罗马帝国的一部分)商人艾哈迈德遭到当地一群无 2020-07-15 …
一座大桥全长115米.计划在桥的两侧栏杆上各安装16块装饰图案,每块图案长1米,两头的图案离桥端都 2020-07-18 …
致橡树学案致橡树诗人为什么特别强调必须做为树的形象和你站在一起呢 2020-11-15 …
“学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。”这句哈佛图书馆训言的哲学含义是()①要坚持具体问题具 2020-11-26 …