英语翻译俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消.眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了.这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱.那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,

Question

英语翻译
俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消.
眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了.
这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱.
那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟.
残山梦最真,旧境难丢掉,不信这舆图换稿.
诌一套旧江南——放悲声到老.
这几句翻译下

Answer 1

我曾经目睹金陵的玉殿上,黄莺在破晓时啼叫.秦淮河上的水榭,花很早就开了.可谁知道冰雪容易消融（形容好景不长）.
眼看他造朱楼,宴请宾客,楼倒塌,
这青苔绿瓦堆,我曾睡过风流觉,把五十年的国家兴衰看个饱.
乌衣巷不姓王,不要担心湖鬼晚上哭啼,凤凰台上有枭鸟栖息.
萧落的山,梦最真,过去的境遇难以忘掉,不相信这事过境迁.
信手写一套旧江南——放声悲歌到老.