早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮忙找一下《郁离子》里面的部分翻译:庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食.……
题目详情
帮忙找一下《郁离子》里面的部分翻译:庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食.……
▼优质解答
答案和解析
原文:
庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食.庄子曰:“吾已不食七日矣!”饿者吁曰:“吾见过我者多矣,莫我哀也,哀我者惟夫子.向使夫子不不食,其能哀我乎?”
译文:
庄子到齐国去,看见乞丐便对他表示同情.乞丐跟着他并乞讨食物,庄子说:“我已经七天没吃食物了啊!”乞丐叹息道:“我看从我这里经过的人多了,却没有同情我的.同情我的只有先生您了,假使先生不是没吃饭(或者说,假使先生吃饱了饭),还会同情我吗?”
庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食.庄子曰:“吾已不食七日矣!”饿者吁曰:“吾见过我者多矣,莫我哀也,哀我者惟夫子.向使夫子不不食,其能哀我乎?”
译文:
庄子到齐国去,看见乞丐便对他表示同情.乞丐跟着他并乞讨食物,庄子说:“我已经七天没吃食物了啊!”乞丐叹息道:“我看从我这里经过的人多了,却没有同情我的.同情我的只有先生您了,假使先生不是没吃饭(或者说,假使先生吃饱了饭),还会同情我吗?”
看了 帮忙找一下《郁离子》里面的部...的网友还看了以下:
谁能从中找出错字就给谁分==曹刿论战==选自《左传》十年春,齐师伐我.公将战,曹刿请见.其乡人曰:“ 2020-03-30 …
给“食”找座位下面的这些“食”字成语该入哪个座?请你读读、填填.饱食终日布衣蔬食箪食壶浆恶衣恶食发 2020-04-27 …
为什么围魏救赵属于交叉思维一头是哪另一头是哪在哪停顿交叉交叉思维的概念:从一头寻找答案,在一定的点 2020-06-09 …
会意字,会意.武从止,从戈.会意字中武字是从止,从戈.(会意.从夕,从食.晚上吃的食品.本义:晚上 2020-06-15 …
找食物.(摸到它爱吃的一种食物的箱子吃得饱,摸到两种食物的箱子吃半饱,摸到不吃的食物的箱子饿肚子) 2020-06-18 …
"贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉回也.”找出一个至今沿用的成语从 2020-07-02 …
阅读下面的文字,完成文后各题闲话红烧肉如果要找一些食物来代表中餐的话,红烧肉大概可以排到很靠前的位置 2020-11-03 …
现代文阅读(9分,每小题3分)阅读下面的文字,完成后面的题目闲话红烧肉如果要找一些食物来代表中餐的话 2020-11-03 …
一顶被丢弃的皇冠寂寞地躺在荒草中,一群寻找食物的蚂蚁正要从这里经过。无聊的皇冠看着这些忙忙碌碌的蚂蚁 2020-11-27 …
小小阅览室。小蚂蚁差不多奔波了一天,也没有找到一点食物。它想:“寻找食物可真困难!我已经厌恶劳动了。 2020-12-15 …