早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.这句话能在翻译得文言文一些么?
题目详情
英语翻译
皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.
这句话能在翻译得文言文一些么?
皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.
这句话能在翻译得文言文一些么?
▼优质解答
答案和解析
不能了
而且即使是古人,讲话也不会如此文言,而是带有白话文
文言文原是书面语,这句话已经符合当时与其习惯,再加以修改反而是画蛇添足
而推行白话文写作也是因为讲话与写作语言不统一,不适合一般人看
而且即使是古人,讲话也不会如此文言,而是带有白话文
文言文原是书面语,这句话已经符合当时与其习惯,再加以修改反而是画蛇添足
而推行白话文写作也是因为讲话与写作语言不统一,不适合一般人看
看了 英语翻译皇后为国辛劳,尔等尽...的网友还看了以下：
2.联系上下文或借助工具书理解下面词语的意思，并尝试使用它们。(1)我知道下面这些词的意思。心满意 2020-05-14 …
2.联系上下文或借助工具书理解下面词语的意思，并尝试使用它们。(1)我知道下面这些词的意思。心满意 2020-05-14 …
王家范、谢天佑先生曾经精辟地指出：“小农经济一锄、一镰，一个主要劳力加上一些辅助劳力，一旦和土地结 2020-07-03 …
（小农经济）“一锄、一镰（或者再加上一犁，不是家家都有畜力，那就用人力拉犁）、一个主要劳力加上一些 2020-07-04 …
所谓具体劳动、抽象劳动无非是指资本主义生产过程的两重属性.这句话是对还是错?辨析题 2020-11-02 …
帮助理解一下这句话无知者比有知者更自信.只有无知者才会自信地断言,科学永远不能解决任何问题.达尔文的 2020-11-23 …
“任何一项劳动都是崇高的，崇高的事业只有劳动”。对此正确的理解是①劳动只有分工不同，没有高低贵贱之分 2020-12-01 …
英语翻译然而世上万事都不是一步就能成功,对于神佛也是一样.曾经,一个整天笑意盈盈却挥霍无度、劳无所获 2020-12-18 …
在社会生活中，如果遇到不法侵害或危险，需要拨打求助电话。下列求助电话正确的是（）A.报警电话110B 2020-12-19 …
2008年5月12日四川汶川发生了大地震，灾区的不少中学生出现了严重的心理问题，急需心理援助。假如你 2021-01-13 …