早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.这句话能在翻译得文言文一些么?
题目详情
英语翻译
皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.
这句话能在翻译得文言文一些么?
皇后为国辛劳,尔等尽心辅助,不得有怨,如有反者,杀无赦.
这句话能在翻译得文言文一些么?
▼优质解答
答案和解析
不能了
而且即使是古人,讲话也不会如此文言,而是带有白话文
文言文原是书面语,这句话已经符合当时与其习惯,再加以修改反而是画蛇添足
而推行白话文写作也是因为讲话与写作语言不统一,不适合一般人看
而且即使是古人,讲话也不会如此文言,而是带有白话文
文言文原是书面语,这句话已经符合当时与其习惯,再加以修改反而是画蛇添足
而推行白话文写作也是因为讲话与写作语言不统一,不适合一般人看
看了 英语翻译皇后为国辛劳,尔等尽...的网友还看了以下：
六年级小学生自我介绍英语翻译后不少于50字 2020-05-02 …
英语翻译不用一字一句翻译,不要用翻译器.不用很口语很专业,意思对了就可以了.还有语气要尽量礼貌一点 2020-05-15 …
翻译下列至英文（演讲用,急）因为演讲稿较长,把它分成段落,分次提问,可能前后有些不对,还请谅解.另 2020-05-17 …
英语翻译因为演讲稿较长,把它分成段落,分次提问,可能前后有些不对,还请谅解.另外,请各位大侠翻译得 2020-05-17 …
英语翻译因为演讲稿较长,把它分成段落,分次提问,可能前后有些不对,还请谅解.另外,请各位大侠翻译得 2020-06-04 …
英语翻译因为演讲稿较长,把它分成段落,分次提问,可能前后有些不对,还请谅解.另外,请各位大侠翻译得 2020-06-04 …
英语翻译有道翻译后不是有个小喇叭么.点他就能读出来.把文章打上,翻译成英语读.下载到p3上,可不知 2020-06-06 …
英语翻译"现在你骂我,是因为你还不了解我,等你以后了解了我,你一定会动手打我的."把这句话翻译成英 2020-06-23 …
英语翻译.大哥哥些帮我翻译下这些句子嘛1.傅太后始与(预)政事,喜数谏之,由是傅太后不欲令喜辅政2 2020-06-29 …
英语翻译英语好的帮我翻译下：AYearWithoutRain--SelenaGomezMine-Ta 2020-11-25 …