英语翻译外贸依存度与外贸战略选择是密不可分的,它们同时影响着我国经济的发展,并成为现今研究我国经济发展的两大重要课题.对外贸易的持续迅猛增长,使我国迅速发展成为世界第三大贸

Question

英语翻译
外贸依存度与外贸战略选择是密不可分的,它们同时影响着我国经济的发展,并成为现今研究我国经济发展的两大重要课题.
对外贸易的持续迅猛增长,使我国迅速发展成为世界第三大贸易国,提升了我国的国际地位和影响力.与此同时,我国外贸依存度也出现了巨大的变化.外贸依存度的快速增长,特别是在加入WTO后,外贸依存度出现了直线上升势头.外贸依存度的明显偏高,对于我国的经济发展的利弊和影响影响究竟如何?本文第二章会详细讲述其发展过程、原因及影响.
另外,作为经济发展战略中,最为重要的贸易战略,一直都有着不同的观点.一部分人认为“出口导向战略”适合我国对外贸易的策略,另一部分人觉得“进口替代战略”更有利于我国经济建设.本文会在第三章通过我国对外贸易战略的演变过程、及拉美和东南亚国家的历史经验详细分析我国对外贸易的战略问题.

Answer 1

Dependence on foreign trade and foreign trade strategy choices are inextricably linked,they also affect China's economic development,and are now on China's economic development is two important subject.
The continued rapid growth of foreign trade,China's rapid development to become the world's third largest trading nation and upgrade the country's international status and influence.At the same time,China's dependence on foreign trade also a tremendous change.The rapid growth of dependence on foreign trade,particularly in the accession to the WTO,in a linear dependence on foreign trade upward momentum.The apparent high dependence on foreign trade,China's economic development and impact of the pros and cons of how the impact?In the second chapter will be described in detail their development process,the reasons for and impact.
In addition,as an economic development strategy,the most important trading strategies,has a different point of view.Some people believe that "export-oriented strategy" for China's foreign trade strategy,and the other some people feel that "import substitution strategy" more conducive to China's economic construction.This paper will be the third chapter in China's foreign trade strategy through the process of evolution,and the Latin American and Southeast Asian countries detailed analysis of the historical experience of China's foreign trade strategy.