英语翻译分析清朝统治者一面大兴文字狱打击经世之学,一面又开馆修书、崇儒重道以笼络士人的做法,说明其在乾嘉史学形成中所起的作用,对传统史学的研究有着十分重要的意义.

Question

英语翻译
分析清朝统治者一面大兴文字狱打击经世之学,一面又开馆修书、崇儒重道以笼络士人的做法,说明其在乾嘉史学形成中所起的作用,对传统史学的研究有着十分重要的意义.

Answer 1

分析清朝统治者一面大兴文字狱打击经世之学,一面又开馆修书、崇儒重道以笼络士人的做法,说明其在乾嘉史学形成中所起的作用,对传统史学的研究有着十分重要的意义.
The analysis of the dominator of Qing dynasty’s widely boost of literary inquisition while cultivating the talents by establishing schools and studying the culture,promoting Confucius and Taoism.This acted as the affection in the formation of Qian and Jia history studying,which has very important meaning of investigation in traditional history.