帝每面称之曰：“此黠儿也,当有所成.”这句话的正确意思是：A.武成帝常常当面称述他说：“这是一个狡猾的孩子,应当让他有所成就.”B.武成帝每次见面时都称赞他说：“这是一个聪明的

Question

帝每面称之曰：“此黠儿也,当有所成.”这句话的正确意思是：
A.武成帝常常当面称述他说：“这是一个狡猾的孩子,应当让他有所成就.”
B.武成帝每次见面时都称赞他说：“这是一个聪明的孩子,必将有所成就.”
C.武成帝常常当面称赞他说：“这是一个聪明的孩子,必将有所成就.”
D.武成帝每次见面时都称述他说：“这是一个狡猾的孩子,应让他有所成就.”

Answer 1

答案C
此题四个选项中,“面称”是译成“当面称述”,还是“见面时都称述”?“黠”是“狡猾”,还是“聪明”?只要能看出“面”是名词作状语,应是“当面称述”,“黠”在称赞自己的儿子时肯定是说“聪明”这两点,答案就出来了.至于“当”解释为“应当”还是“必将”,就不必考虑了.放过相同的地方,找出不同点,就缩小了范围,使得思考点集中.