你是独一无二的,用英语怎么说你永远是独一无二的,怎么说,一定要准确,这句话是对自己说的，就当是自己的座右铭，那种翻译更合适

题目详情

你是独一无二的,用英语怎么说你永远是独一无二的,怎么说,一定要准确,
这句话是对自己说的，就当是自己的座右铭，那种翻译更合适

▼优质解答

答案和解析

你要说的这个独一无二是在什么语境下的?你得告诉我,因为这个有好多种说法,根据不同的语境会有不同的说法.

大家不要再误导楼主了. unique可以拿来形容人独一无二?别扯了.
Unique一般只能指一些事物,things that are the only one of its kind.或者指一些比较罕见的,独特的东西,你如果对一个爱人或者好友说他是unique的人,意味着什么?

所以说,只有1楼的那个 you are the one才是比较准确的

看了你是独一无二的,用英语怎么说...的网友还看了以下：

为什么说远看是山,近看成川是描写青藏地区啊　2020-04-27 …

语言水平Proficient用中文怎么说我的西班牙语水平是proficient,不算是很流利(fl 　2020-05-14 …

周野写的,问诗中很远的地方象征着什么?很远的地方是在强调什么?这首诗表达了诗人什么感情?“很远很远　2020-06-06 …

请问谁知道“远程出单”的英语怎么说?远程打印单证的意思么？　2020-10-31 …

远程弹道导弹英文怎么说远程弹道导弹英文简写是什么　2020-10-31 …

我爱你,亲爱的,不要走太远.英文怎么说?我想说“我爱你,亲爱的,不要走太远,一定要记得要回来,我会一　2020-11-13 …

阅读下面的文字，根据要求作文。有位名人说过：“使人疲惫的往往不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。”这　2020-12-06 …

为什么说远古传说是中国史学史的源头　2020-12-12 …

文章结尾说"我们人类又何必去操心那么久远的事情",你赞同作者的这一说法吗　2020-12-21 …

为什么说光的色散对望远镜有影响?为什么反射望远镜可以避免? 　2020-12-25 …