早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

凡物先华而后实,独此华实齐生。百节疏通,万窍玲珑,亭亭物华,出于淤泥而不染,花中之君子也。帮我翻译一下谢谢啦

题目详情
凡物先华而后实,独此华实齐生。百节疏通,万窍玲珑,亭亭物华,出于淤泥而不染,花中之君子也。
帮我翻译一下 谢谢啦
▼优质解答
答案和解析
所有事物都是先开花后结果,唯独(“此”应代指莲)莲是花果一起生长。(莲)节节相连相通,面面美丽灵巧,姿态婀娜,生长在淤泥中去一尘不染,是花中的君子。
注:“百”“万”在文言文中应是虚指。直译不好译,意译会好译一点。