早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

凡物先华而后实,独此华实齐生。百节疏通,万窍玲珑,亭亭物华,出于淤泥而不染,花中之君子也。帮我翻译一下谢谢啦

题目详情
凡物先华而后实,独此华实齐生。百节疏通,万窍玲珑,亭亭物华,出于淤泥而不染,花中之君子也。
帮我翻译一下 谢谢啦
▼优质解答
答案和解析
所有事物都是先开花后结果,唯独(“此”应代指莲)莲是花果一起生长。(莲)节节相连相通,面面美丽灵巧,姿态婀娜,生长在淤泥中去一尘不染,是花中的君子。
注:“百”“万”在文言文中应是虚指。直译不好译,意译会好译一点。
看了 凡物先华而后实,独此华实齐生...的网友还看了以下:

英语翻译1.作为一种新型的节能、环保的绿色光源产品,必然是未来发展的趋势2.低热电压下工作,安全可  2020-05-14 …

如图所示为华枝睾吸虫,有关说法不正确的是()A.因为精巢发达、呈树枝状而得名B.通常先寄生在钉螺体  2020-05-16 …

汉译英---- 温室效应 沙尘暴 大气污染汉译英 :温室效应 沙尘暴 大气污染!  2020-05-16 …

帮忙用普通话翻译成中文是什么意思先谢谢了wakeuptworichgenerationthetwo  2020-05-23 …

阅读下面的文言文,完成后面题。何实何实,字诚卿,其先北京人。曾祖抟霄雄于赀,好施与,乡里以善人称。  2020-07-02 …

阅读下面的文字,完成小题。魂魄犹在江山图范曾在李可染先生诞辰百年之际,我们回顾一世纪来艺术的长河,  2020-07-16 …

阅读下面文字,完成后面题目。魂魄犹在江山图范曾在李可染先生诞辰百年之际,我们回顾一世纪来艺术的长河,  2020-11-10 …

阅读下面的文言文,完成下列各题。何实,字诚卿,其先北京人。曾祖抟霄雄于赀,好施与,乡里以善人称。实少  2020-11-17 …

中国近代某人物传记中的前言这样表述:他是我国近代思想史上占有重要地位的启蒙思想家,他又是一位划时代的  2020-11-21 …

求西班牙语翻译!急!把下面一段翻译成西班牙语,不要是网上自动翻译的(通过翻译这篇文章,我深刻能够体会  2020-11-23 …