把下面句子翻译成现代汉语。⑴其道远险狭，譬之犹两鼠斗于穴中，将勇者胜。译文：⑵令善射者去阏与五十里而军。译文：

题目详情

把下面句子翻译成现代汉语。
⑴ 其道远险狭，譬之犹两鼠斗于穴中，将勇者胜。
译文：____________________________________________________________
⑵ 令善射者去阏与五十里而军。
译文：____________________________________________________________

▼优质解答

答案和解析

⑴这条路险阻狭长，（要去救援）就譬如两只老鼠在洞里争斗，勇猛的将领得胜。（“犹”“斗于穴中”“将勇者”翻译正确）
⑵（赵奢）派擅长射箭的人（或“弓箭手”）在距离阏与五十里的地方扎营。（“善”“去”“军”翻译正确）

看了把下面句子翻译成现代汉语。⑴...的网友还看了以下：

那汉子口里唱着，走上冈子来，松林里头歇下担桶，坐地乘凉。众军看见了，便问那汉子道：“你桶里是甚么东　2020-06-22 …

乙那汉子口里唱着，走上冈子来，松林里头歇下担桶，坐地乘凉。众军看见了，便问那汉子道：“你桶里是甚么　2020-06-22 …

下列各句的译文正确的一句是A.从此道至吾军，不过二十里耳。译：从这里取道到我军营，不过二十里罢了。　2020-06-30 …

下列各句的译文正确的一句是[]A．从此道至吾军，不过二十里耳。译：从这里取道到我军营，不过二十里罢　2020-06-30 …

（四川省眉山市）乙那汉子口里唱着，走上冈子来，松林里头歇下担桶，坐地乘凉。众军看见了，便问那汉子道　2020-07-07 …

日本华北派遣军司令部在当年的综合战果报道中指出：“敌大半为中共军，与蒋军相反，在本年交战1.5万次　2020-07-08 …

在括号里给相应的多音字注音?他为了得冠（）军不择手段,时候还想找一个冠（）冕堂皇的借口矿下的巷（）　2020-07-28 …

、日本华北派遣军司令部在当年的综合战果报道中指出：“敌大半为中共军，与蒋军相反，在本年交战1．5万次　2020-11-11 …

由于贫困和连年战乱等原因，亚丁湾、索马里海域的海盗问题日益严重，威胁了国际重要航道的安全。联合国安理　2021-01-07 …