别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

翻译：这时使人觉得另有一种深藏的愁绪和憾恨产生;此时的静默无声的情境,更胜于有声解析：“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.”表面是形容琵琶弹奏达到了非常高深意境.而实际上结合全文来看,形容的是一种幽怨和深深思念的感情达到沸点时,没有任何语言或音乐可以形象的描述出来,唯有留下一段空白让人细细品味.如同柳永的“执手相看泪眼,竟无语凝噎”以及苏轼的“相顾无言,唯有泪千行”等名句,都是“此时无声胜有声”的形象注解.纵有万语千言,不若相对无言.
不过现在多用于形容心有灵犀,无须用语言来表达.

看了别有忧愁暗恨生,此时无声胜有...的网友还看了以下：

有一款不用充电的新型手机，其核心技术是利用了通话时声波的能量，下列说法错误的是（）A．这种手机具有　2020-05-13 …

依据课文填空1.屠格涅夫讲话时声调,但回答时声音,谈话内容,他的特点是,他还精通.2.福楼拜讲话时　2020-05-16 …

女同学说话的声音“尖细”，是指女同学声音的高，这是因为女同学说话时声带振动比较高的缘故，那么一个大　2020-06-23 …

小明在弹奏古筝时，古筝的琴弦因为而发声；登上月球的两宇航员不借助无线电听不到对方的讲话，这是由于声　2020-06-23 …

人们说演员王凯的嗓音自带低音炮，是指王凯嗓音的（填声音的特性）特别低，这是因为他说话时声带振动的低　2020-07-07 …

初中男生经过变声期后，声带变长、变宽，说话时声音变得浑厚低沉．变声期后的男生说话时，下列对其声带振　2020-07-12 …

下列说法不正确的是（）A.用吸管能吸起纸杯里的饮料是由于有大气压B.窗外刮大风时窗帘向外飘是由流体流　2020-11-05 …

下列说法中正确的是[]A.优美的音乐声音再大也不能叫噪声B.人声音的音色是不可以变化的C.用尽力气说　2020-11-30 …

在室内说话比在空旷的场合说话时声音大，这是因为（）A．室内声音的传播速度比空旷的场合中的传播速度快B 　2020-12-04 …

女同学说话的声音“尖细”，是指女同学声音的高，这是因为女同学说话时声带振动比较的缘故．歌星觉得录音机　2020-12-16 …

相关搜索：用白话文怎么翻别有忧愁暗恨生是什么意思此时无声胜有声