别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声"是什么意思?用白话文怎么翻?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

翻译：这时使人觉得另有一种深藏的愁绪和憾恨产生;此时的静默无声的情境,更胜于有声解析：“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声.”表面是形容琵琶弹奏达到了非常高深意境.而实际上结合全文来看,形容的是一种幽怨和深深思念的感情达到沸点时,没有任何语言或音乐可以形象的描述出来,唯有留下一段空白让人细细品味.如同柳永的“执手相看泪眼,竟无语凝噎”以及苏轼的“相顾无言,唯有泪千行”等名句,都是“此时无声胜有声”的形象注解.纵有万语千言,不若相对无言.
不过现在多用于形容心有灵犀,无须用语言来表达.

看了别有忧愁暗恨生,此时无声胜有...的网友还看了以下：

稀硫酸与氢氧化钠反应需要加入酚酞溶液溶液来鉴别有无反应吗那碳酸钠与稀硫酸需要吗　2020-05-16 …

正式导游证与临时导游证的区别:有无资格证书;语言能力;领取程序不同;有效期不同。　2020-05-20 …

“常将不尽还天地,别有无穷待古今”是什么意思?别有无穷待古今”的意思?感激不尽! 　2020-06-30 …

剖视图在第一角视图和第三角视图中画法和看法有无区别?有无相关材料?但都不要我想要的答案,我说的是剖　2020-07-12 …

“带数”与“带分数”与“假分数”与“真分数”之间有何区别?有无包括与被包括的关系?最好是先说出各自　2020-07-23 …

请问郭工,线路负载率与负荷率的区别,有无规程对这两个概念进行定义.另配变负载率与线路计算公式一样否郭　2020-11-03 …

保护名胜古迹小文章加你50分哦!恩～写有理一点就行写3小篇,分别有《怎样保护文物》,《保护文物的意义　2020-11-05 …

区别有无权威的政府的标志是（）A政府是否自觉坚持依法行政B政府能否促进当地经济发展C政府是否廉洁高效　2020-11-05 …

a为何值时,方程x/3+a=x/2-1/6(x-12)分别有无数多个解?《其中x/3为三分之Xx/2 　2020-11-06 …

区别有无权威的政府的根本标志A．政府管理是否被人民自觉地认可和服从B．国家的性质C．政府是否促进了社　2020-12-10 …

相关搜索：用白话文怎么翻别有忧愁暗恨生是什么意思此时无声胜有声