粤语"眯"和"唔好"的用法1.普通话“你不要吃这个”，粤语就是“你唔好食呢个”，有时我看他们说得很快，听起来就像“你冇食呢个”。“你唔好呃我”说快了就成了“你冇呃我”。是的确

Question

粤语"眯"和"唔好"的用法
1.普通话“你不要吃这个”，粤语就是“你唔好食呢个”，有时我看他们说得很快，听起来就像“你冇食呢个”。“你唔好呃我”说快了就成了“你冇呃我”。是的确与这样的用法还是我听错了呢？

2.“眯”字到底怎么用呢？比如说，“是你拿了这本书吗？”，“可不就是我！”，这里好像可以用“眯”字。但具体它和“唔好”怎么区分呢？有时好像都可以用。如“你唔好食住”和“你眯食住”。

3.“饮衫”是指出席宴会时才穿的衣服？

问题有点多！感谢回答！

Answer 1

1.是连读的问题.两种都可以
2.咪只能表示不要不可以.唔好除此之外还可以表示不好.
3.是.不过现在讲得很少都是老一辈的人在用