早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮忙翻译一下,出自《论语学而》子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未
题目详情
请帮忙翻译一下,出自《论语 学而》
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
▼优质解答
答案和解析
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
[译]
孔子说:"君子吃饭不要求饱,居住不讲究舒适,办事迅速敏捷,说话谨小慎微,能时常向道德高的人学习并改正自己的缺点,这样可以称得上好学了。”
子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
[译]
子贡说“虽然贫穷,却不去巴结奉承;虽然富有,去不骄傲自大,这样做怎么样?”孔子说:"这样算可以了.但是比不上贫穷却乐于道德的自我完善,富有却有崇尚礼节的.”
子贡说:"[诗经]上说:‘君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;像加工玉石,琢了还得磨.'大概是这个意思吧?”孔子说:"赐呀,现在可以同你谈[诗经]了.告诉你这一点,你就有领悟而知道那一点了.”
[译]
孔子说:"君子吃饭不要求饱,居住不讲究舒适,办事迅速敏捷,说话谨小慎微,能时常向道德高的人学习并改正自己的缺点,这样可以称得上好学了。”
子贡问曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐道、富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣!告诸往而知来者。”
[译]
子贡说“虽然贫穷,却不去巴结奉承;虽然富有,去不骄傲自大,这样做怎么样?”孔子说:"这样算可以了.但是比不上贫穷却乐于道德的自我完善,富有却有崇尚礼节的.”
子贡说:"[诗经]上说:‘君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;像加工玉石,琢了还得磨.'大概是这个意思吧?”孔子说:"赐呀,现在可以同你谈[诗经]了.告诉你这一点,你就有领悟而知道那一点了.”
看了 请帮忙翻译一下,出自《论语学...的网友还看了以下:
盐酸盐结晶的问题为什么盐酸盐不结晶呢?都已经粘稠了.可是无论怎么降温就是不结晶,还有种异味,我怀疑 2020-04-26 …
子曰“君子食无求饱,居无求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可谓好学也已”中几个而的意思末尾“也” 2020-06-10 …
英语翻译”好,去声.乐,音洛.尹氏曰:“知之者,知有此道也.好之者,好而未得也.乐之者,有所得而乐 2020-06-13 …
张养浩的《山坡羊》这首诗词的汉译意思?山波羊一个牛犁半块田,收也凭天,荒也凭天;粗茶淡饭饱三餐,早 2020-06-20 …
在下列句子中,没有语病的是A睡眠有三忌:一忌睡时不可恼怒,二忌睡前不可饱食,三忌卧处不可当风。B一 2020-06-22 …
下列语句中,没有语病的一项是A.从医学角度讲,我们的睡眠应该是有讲究的,它有三忌:一忌睡前不可恼怒 2020-06-22 …
一个浓度的问题何时蒸发掉原溶液质量里的一半水,浓度增加一倍没饱和也可以吗 2020-06-25 …
饱子的英文怎么说dumpling是饺子,那饱子也是这个吗?还是有别的说法? 2020-06-30 …
关于溶解度与饱和的问题同一温度下,假设100g水中能溶解38g溶质达到饱和,也就是说这个溶液该温度 2020-07-10 …
生命的成长犹如行走。成长路上,气象万千。笔直开阔时,你可饱览路旁那一道道风景;蜿蜒回环时,你须走过途 2020-11-08 …