英语翻译原文：海鸟曰爰居,止於鲁东门外三日,臧文仲使国人祭之.展禽曰：越哉臧文仲之为政也.夫祀国之大节也,而节政之所成也.故慎制礼以为国典.今无故而加典非政之宜也.thxps.是文言翻

题目详情

英语翻译
原文：海鸟曰爰居,止於鲁东门外三日,臧文仲使国人祭之.展禽曰：越哉臧文仲之为政也.夫祀国之大节也,而节政之所成也.故慎制礼以为国典.今无故而加典非政之宜也.
thx
ps.是文言翻成白话文。
原文正确的断句：海鸟曰居，止于鲁东门外三日，臧文仲使国人祭之。展禽曰：“越哉臧孙之为政也！夫祀，国之大节也，而节，改之所成也，故慎制祀以为国典。今无故而加典，非政之宜也。

▼优质解答

答案和解析

一只名为“爰居”的海鸟停留在了鲁国都城东门外好几天了,臧文仲让都城的人都去祭祀它.展禽却说,臧氏治国超越了礼教啊,祭祀是国家的重要制度,而制度是治国能够成功的基础,所以要谨慎地制定关于祭祀的典章制度.现在无缘故地祭祀海鸟,实在不适合政治制度.

看了英语翻译原文：海鸟曰爰居,止...的网友还看了以下：

英语翻译翻译人之所以为人者,言也.人而不能言,何以为人?言之所以为言者,信也.言而不信,何以为言? 　2020-05-16 …

将文中画横线的句子翻译成现代汉语。①故观于海者难为水游于圣人之门者难为言译文：②流水之　2020-05-17 …

英语翻译西岳为华山者,华之为言获也.华山之阳,黄河东流,其阴,坐拥秦岭.险峻奇绝,冠绝五岳.余以庚　2020-06-06 …

翻译文言句子：宁复知所以为尊经也乎?……翻译文言句子：宁复知所以为尊经也乎?善与恶不同乡兮,否泰既　2020-06-17 …

英语翻译《春秋·榖梁传》隐公元年斋元年春,王正月.虽无事,必举正月,谨始也.公何以不言即位?成公志　2020-06-29 …

英语翻译选自论衡，文章：客有见于髡于梁惠王者，再见之，终无言也。惠王怪之以让客曰：“子之称淳于生，　2020-06-29 …

圣人相谕不待言,有先言言者也……译文圣人相谕不待言,有先言言者也.孔子见温伯雪子,不言而出.子贡曰: 　2020-11-23 …

英语翻译翻译：英语是一种国际通用语言,世界上以英语为第一语言的有三亿多人,作第二语言的也有三亿多人, 　2020-11-25 …

谁帮我翻译一下文言文?翻译一下以下句子:虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.字曰:"可也.未若贫而乐,富　2020-12-22 …

英语翻译夫诚信者,君子所以事君上怀下人也.天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四时不言而人与期焉.此　2021-01-11 …