早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

而吾与子之所共食,请问这句话包含了哪些文言语法?

题目详情
而吾与子之所共食,请问这句话包含了哪些文言语法?
▼优质解答
答案和解析
  “是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食”这句话在语法上的特点,突出在“而”、“之”、“所”在句子中的语法意义。
  让我们来分析一下:
  先说“所”。所共食,“共食”的意思是共同享用,属于动词性词组,不能直接充当宾语,除非加上“的东西”,变成“是我和你共同享用的东西”,但这就不是文言文了。加上“所”,使动词带有名词性,就可以用为宾语。如“粟者,民之所种”,粟是老百姓种的粮食(主谓宾齐全)。如果单用“种”这个动词,句子就不通顺了,加上所,种就有了名词性,意思是“种的(粮食)”。
  再说“之”。王力先生说:“由于‘所’字和动词结合以后组成的词组带有名词性,所以能够被定语所修饰。”就是说,“所共食”成为名词性词组后,充当宾语,前面是可以加定语的。这里的定语是“吾与子(你和我、我们)”,之字起着现代汉语“的”的作用。“吾与子之所共食”——我和你的共同享用。
  后说“而”。而作为连词,在这个句子中表示一种转折关系——却。(却是)
  全句的翻译有很多不同的版本,根据我上面的分析,应该是这样的:
  这些由大自然造就的无尽宝藏,却是我和你的共同财富。
看了 而吾与子之所共食,请问这句话...的网友还看了以下:

英语翻译在法国,每天有大概200万个jambon-beurre(火腿加奶油)三明治在法国售出!毫无  2020-05-13 …

有两个同样的长方体盒子,长是4厘米,宽是3厘米,高是2厘米.现在要把这两个盒子包装成一包,你能想出  2020-05-17 …

如图是一种饼干的包装盒,(1)请求出这种饼干盒的表面积;(2)如果将3盒这样的饼干包成一包(不计接  2020-05-17 …

如图把4包这样的抽纸拼在一起,哪种拼法最省包装材料?省了多少平方厘米.长16厘米。宽10厘米。高6  2020-05-17 …

李老师买了两本字典,每本长19cm,宽14cm,高7cm.想一想,这两本字典有几种包装方法?一种包  2020-05-17 …

如图所示,有4本英语字典,要用包装纸包装起来,回答下列问题:(1)你能想出几种包装方法?(2)用算  2020-06-14 …

法人财产无限责任公司的问题法人拥有独立的财产。这是法人作为民事主体的物质基础,同时也使法人区别于个  2020-07-23 …

小心数学:将三盒长、宽、高分别为20厘米、15厘米、5厘米的饼干包成一包,有几种包装方法?并把这些各  2020-11-16 …

妈妈的化妆盒长5cm,宽5cm,高12cm,兰兰想把4个这样大小的化妆品盒包成一包.(1)兰兰有几种  2020-11-20 …

阅读下面材料,分析回答下列问题.材料1:浓雾协助英法联军创造了“九日奇迹”.1940年5月24日,德  2020-12-05 …