汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还.愿得此身长报国,何须生入玉门关.诗意是什么/戴叔伦的塞上曲的诗意是什么?要翻译的诗句：汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还.愿得此身长报国,何须生入玉门

Question

汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还.愿得此身长报国,何须生入玉门关.诗意是什么/
戴叔伦的塞上曲的诗意是什么?
要翻译的诗句：
汉家旌帜满阴山,
不遣胡儿匹马还.
愿得此身长报国,
何须生入玉门关.

Answer 1

戴叔伦是唐朝的著名诗人（732—789）.他的诗以反映农村生活见长,抒发隐逸生活的闲适情调,擅长书法.
我试着帮你解释一下（解释的不好还请原谅~）
我魏巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,
突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还.
作为子民我愿以此身终生报效国家,
大丈夫建功立业何须活着返回家园.
（“生入玉门关”原本是班超的句子,班超出使西域30多年,老时思归乡里,上书言“臣不敢望到九泉郡,但愿生入玉门关”.）