早教吧作业答案频道 -->其他-->
中文地址翻译成英文（高分!）海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.对这个翻译我有以下几点疑问1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学
题目详情
中文地址翻译成英文（高分!）
海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.
对这个翻译我有以下几点疑问
1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学前的"海南省"不能省略,因为是省直属的.
2.琼山区的“区”怎么翻译?用ZONE?
3.府城镇的“镇”用TOWN?
海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.
对这个翻译我有以下几点疑问
1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学前的"海南省"不能省略,因为是省直属的.
2.琼山区的“区”怎么翻译?用ZONE?
3.府城镇的“镇”用TOWN?
▼优质解答
答案和解析
Hainan Guoxing Middle School
Chengnan Avenue
Fucheng Town
Qiongshan District
Haikou
Hainan Province
PR China
Chengnan Avenue
Fucheng Town
Qiongshan District
Haikou
Hainan Province
PR China
看了 中文地址翻译成英文（高分!）...的网友还看了以下：
众官员问他说:”司马懿是魏国的名将,今统率15万精兵来到这里,见了丞相,慌忙撤退,这是什么原因呢? 2020-06-09 …
读书贵有疑中到这里方是长进.这里.指什么读书贵有疑．宋人朱熹说：读书无疑者须教有疑，有疑者却要无疑 2020-06-13 …
秦王陵重大疑问一,国体-这是中国开国皇帝的坟墓,既是中华民族的精神核心.挖了就是破坏.二,失望-无 2020-06-25 …
5．毫无疑问,向没有核武器的国家出售钚是违反国际法的,但如果美国不这样做,其他国家的公司会这样做. 2020-06-27 …
近期，77名电信诈骗犯罪嫌疑人相继从肯尼亚被遣返回国。这是我国首次从非洲大规模押京回电信诈骗犯罪嫌 2020-06-30 …
邢国重这个名字英文怎么写这样写对吗（xingguzhong 2020-07-02 …
国运预测是否有一定的依据自古以来我们国家就有国运预测这一说,古代很多帝王对此也是深信不疑,尤其是一些 2020-11-28 …
“无产阶级国际主义的美好神话破灭了……一些人疑虑重重地为了和平而奔向战场。欧洲各国数百万计的无产阶级 2020-12-01 …
有人认为，随着美国一极化引发的疑虑，欧盟作为平衡的力量，越来越被其他国家这主要说明了A.欧盟对保持西 2020-12-18 …
1.这些天来，中国的大部分城市都遭受着严重的雾霾(smog)。2.来自汽车和工厂的烟雾可能是雾霾产生 2021-02-04 …