早教吧作业答案频道 -->其他-->
中文地址翻译成英文（高分!）海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.对这个翻译我有以下几点疑问1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学
题目详情
中文地址翻译成英文（高分!）
海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.
对这个翻译我有以下几点疑问
1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学前的"海南省"不能省略,因为是省直属的.
2.琼山区的“区”怎么翻译?用ZONE?
3.府城镇的“镇”用TOWN?
海南省海口市琼山区府城镇城南大道海南省国兴中学.
对这个翻译我有以下几点疑问
1.“海南省国兴中学”这个怎么翻译?因为和前面的海南省重复,注意国兴中学前的"海南省"不能省略,因为是省直属的.
2.琼山区的“区”怎么翻译?用ZONE?
3.府城镇的“镇”用TOWN?
▼优质解答
答案和解析
Hainan Guoxing Middle School
Chengnan Avenue
Fucheng Town
Qiongshan District
Haikou
Hainan Province
PR China
Chengnan Avenue
Fucheng Town
Qiongshan District
Haikou
Hainan Province
PR China
看了 中文地址翻译成英文（高分!）...的网友还看了以下：
《活版》中的几道题目急原文省略活版的第一道工序是？所用原料是？用活字印刷的目的是？（用原文中的一两个 2020-03-31 …
2010年11月10日，《人民日报》发表长篇通讯《江苏给力“文化强省”》（注：“给力”是网络热词， 2020-04-08 …
为什么以Y作为乡道的代号?我国道路按其行政等级主要分为国道（含国道主干线）、省道、县道、乡道、村道 2020-05-13 …
翻译文言文俄而崇韬入谢,因道之解焉我现在有两种翻译，不知道哪种才对?1一会儿，郭崇韬进来向世宗谢罪 2020-06-26 …
2007年9月，山东省道德模范表彰大会在济南隆重举行，50名“全省道德模范”和142名“全省道德模 2020-07-18 …
一道简单的物理题,因为这道题我和一个同学抬了半天杠.一个孩子的妈妈带着一辆带有宝宝的婴儿车上坡,根据 2020-11-08 …
衡水冀州393省道43km+200m处限速标准多少?393省道54km+2衡水冀州393省道43km 2020-11-12 …
“寻亲大姐”吕顺芳的义举感动了社会，她先后入选无锡市精神文明建设十佳新人新事、江苏省第九届精神文明建 2020-11-12 …
江西省吉水县白沙镇过街省道今年会开工修建将原路改道吗?道路修通客流量会增大.应改道使这条路发挥更.. 2020-12-01 …
关注新闻，回答问题。2016年2月19日，省委宣传部、省文明办举行“第五届吉林省道德模范暨吉林好人2 2020-12-18 …