早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译虽轴尘缣古,尚可窥览.观右丞笔迹,穷其神妙.襄阳之状,颀而长,峭而瘦,衣白袍,靴帽重戴,乘款段马----一童总角,提书笈负琴而从--风仪落落,凛然而生.另外,翻译”骨貌淑
题目详情
英语翻译
虽轴尘缣古,尚可窥览.观右丞笔迹,穷其神妙.襄阳之状,颀而长,峭而瘦,衣白袍,靴帽重戴,乘款段马----一童总角,提书笈负琴而从--风仪落落,凛然而生.
另外,翻译”骨貌淑清,风神散朗””精朗其素”
请全部翻译
翻译好的话会有高悬赏分
虽轴尘缣古,尚可窥览.观右丞笔迹,穷其神妙.襄阳之状,颀而长,峭而瘦,衣白袍,靴帽重戴,乘款段马----一童总角,提书笈负琴而从--风仪落落,凛然而生.
另外,翻译”骨貌淑清,风神散朗””精朗其素”
请全部翻译
翻译好的话会有高悬赏分
▼优质解答
答案和解析
虽然这幅画轴和画布已经很旧了,但还可以看清楚,看王维的笔法,是极其的精妙,孟浩然的外貌,身材高大,瘦而严厉,穿着白袍,靴子和帽子都很好,骑着骏马,旁边有一个幼小书僮,提着书箱背着琴跟从,神情潇洒,威风凛凛.
至于“骨貌淑清,风神散朗”“精朗其素”因为没有上下文,只好望文生义了,大意是说外貌清奇,风度翩翩.
如有欠通之处!望包涵!
至于“骨貌淑清,风神散朗”“精朗其素”因为没有上下文,只好望文生义了,大意是说外貌清奇,风度翩翩.
如有欠通之处!望包涵!
看了 英语翻译虽轴尘缣古,尚可窥览...的网友还看了以下:
证明函数y=2x-3在区间(-无穷,正无穷)上是增函数. 2020-03-31 …
证明函数y=2x-3在区间(-无穷,正无穷)上是增函数.求象书上那样的详细过程. 2020-03-31 …
一道必修一数学函数题.解关于m的不等式m∧x-2∧x>1在(-无穷大,-1]上恒成立,0<m<1. 2020-05-21 …
《徐文长传》的内容主要有哪两个方面?其中运用了什么修辞手法?有什么作用?原文:文长既已不得志于有司 2020-06-17 …
与成语相对的历史人物篝火狐鸣--高山流水--指鹿为马--鸡鸣狗盗--凿壁偷光--图穷匕见--破釜沉 2020-06-27 …
下面哪一组童话全是安徒生写的()A.鳄鱼的眼泪,白雪公主,睡美人B.渔夫和他的妻子,小红帽,穷人和 2020-06-28 …
高等数学定积分偶倍奇零规则高数上说在(-无穷,+无穷)上不能应用,但在概率论上算期望时却能用,为什 2020-07-01 …
若偶函数f(x)在(-无穷大,-1)上是增函数,则下列关系式中成立的是()A.f(-2分之3)<f 2020-08-01 …
阅读下面的文段,完成后面的题。弟小修既长,胆量愈廓,识见愈朗,的然以豪杰自命,而欲与一世之豪杰为友。 2020-11-25 …
计算极限:lim(x->0)(sinx-x)/[x^2ln(1-x)]是否可以把分子拆开来做,再用无 2021-01-07 …