早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译寻左氏载诸大夫词令,行人应答,其文典而美,其语博而奥；述远古则委曲如存,徵近代则循环可覆.必料其功用厚薄,指意深浅.谅非经营草创,出自一时；琢磨润色,独成一手.斯盖当时国史
题目详情
英语翻译
寻左氏载诸大夫词令,行人应答,其文典而美,其语博而奥；述远古则委曲如存,徵近代则循环可覆.必料其功用厚薄,指意深浅.谅非经营草创,出自一时；琢磨润色,独成一手.斯盖当时国史,已有成文,丘明但编而次之,配经称传而行也.
──刘知几《史通·申左篇》
寻左氏载诸大夫词令,行人应答,其文典而美,其语博而奥；述远古则委曲如存,徵近代则循环可覆.必料其功用厚薄,指意深浅.谅非经营草创,出自一时；琢磨润色,独成一手.斯盖当时国史,已有成文,丘明但编而次之,配经称传而行也.
──刘知几《史通·申左篇》
▼优质解答
答案和解析
古文观止 可以自己查 翻译比较麻烦
看了 英语翻译寻左氏载诸大夫词令,...的网友还看了以下：
算的好并快的给高悬赏!用八辆小面包车远送一批旅客……用八辆小面包车运送一批旅客,若每辆车乘坐人数比 2020-05-16 …
用9辆小面包车运送一批旅客,若每辆车乘坐人数比预期多4人则一次载客不超过98人，若每辆车乘坐人数比 2020-05-16 …
用9辆小面包车运送一批旅客,若每辆车乘坐人数比预定多1人.用9辆小面包车运送一批旅客,若每辆车乘坐 2020-05-16 …
《吕氏春秋•上农》载：“古先圣王之所以导其民者，先务於农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴 2020-07-29 …
《吕氏春秋·上农》载：“古先圣王之所以导其民者，先务於农。民农非徒为地利也，贵其志也。民农则朴，朴 2020-07-29 …
一元一次不等式组的应用；、用9辆小面包车运送一批游客,若每辆车乘坐人数比预定人数多1人,则一次载客 2020-08-03 …
某公司要将一批物资一次性运往目的地．若用m辆载重量为5吨的汽车装运，则还剩余21吨物资，若用m辆载重 2020-11-05 …
电压互感器运行时（）.A.接近空载状态,二次侧不准开路B.接近空载状态,二次侧不准短路电压互感器运行 2020-11-26 …
鲁迅先生十分重视精神文化方面的消费，据史料记载，在他晚年用于购书的费用约占收入的15.6%，则近似数 2021-01-01 …
（2004•绍兴）鲁迅先生十分重视精神文化方面的消费，据史料记载，在他晚年用于购书的费用约占收入的1 2021-01-01 …