早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译寻左氏载诸大夫词令,行人应答,其文典而美,其语博而奥；述远古则委曲如存,徵近代则循环可覆.必料其功用厚薄,指意深浅.谅非经营草创,出自一时；琢磨润色,独成一手.斯盖当时国史
题目详情
英语翻译
寻左氏载诸大夫词令,行人应答,其文典而美,其语博而奥；述远古则委曲如存,徵近代则循环可覆.必料其功用厚薄,指意深浅.谅非经营草创,出自一时；琢磨润色,独成一手.斯盖当时国史,已有成文,丘明但编而次之,配经称传而行也.
──刘知几《史通·申左篇》
寻左氏载诸大夫词令,行人应答,其文典而美,其语博而奥；述远古则委曲如存,徵近代则循环可覆.必料其功用厚薄,指意深浅.谅非经营草创,出自一时；琢磨润色,独成一手.斯盖当时国史,已有成文,丘明但编而次之,配经称传而行也.
──刘知几《史通·申左篇》
▼优质解答
答案和解析
古文观止 可以自己查 翻译比较麻烦
看了 英语翻译寻左氏载诸大夫词令,...的网友还看了以下：
一个判断题：请历史知识丰富的网友回答,吴国和楚国都是战国时期的诸侯国一个判断题：请历史知识丰富的网 2020-05-20 …
韦尔斯《世界史纲》中提到"唐代诸帝时代","诸帝"主要指下列人物中不是唐玄宗时期的名相的是A张九龄 2020-06-21 …
阅读下面的文言文，完成下列各题。王用汲，字明受，晋江人。为诸生时，郡被倭，客兵横市中。会御史按部至 2020-07-13 …
《宋祁和欧阳修》在宋代,他与宋祁一起修《新唐书》,按古时惯例,修史时一般只写上 2020-07-26 …
某人对文学充满信心，一部小说即将问世，一场突如其来的火灾使其几年辛苦付诸东流。诸葛亮一生辅佐刘备恢 2020-07-28 …
初一历史!急!一、材料一：管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下.材料二：齐桓公会诸侯于葵丘,王（指周天子）使 2020-11-28 …
不同的历史时期体现不同的历史特点。春秋时期最显著的政治特点是（）A.农业生产力水平大为提高B.王室衰 2020-12-12 …
阅读下列材料，回答问题。材料一“平王立，东迁于洛邑，避戎寇。平王之时，周室衰微，诸侯强并弱，齐楚秦晋 2020-12-12 …
《新唐书·食货志》中记载了某一历史时朝“时商贾至京师，委钱诸道进奏院（各道设在京城的办事机构）及诸军 2020-12-15 …
某人对文学充满信心，一部小说即将问世，一场突如其来的火灾使其几年辛苦付诸东流。诸葛亮一生辅佐刘备恢复 2020-12-22 …