早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译兰之味，非可逼而取①也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所②，故称瑞③耳。体彩④，而不极于色，令人览之有馀，而名之不可；即善绘者以意取似，莫能肖也。其
题目详情
英语翻译
兰之味，非可逼而取①也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所②，故称瑞③耳。体彩④，而不极于色，令人览之有馀，而名之不可；即善绘者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔子、原之徒，不可得而亲，不可得而疏者耶?(选自张大复《梅花草堂集》)
兰之味，非可逼而取①也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所②，故称瑞③耳。体彩④，而不极于色，令人览之有馀，而名之不可；即善绘者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔子、原之徒，不可得而亲，不可得而疏者耶?(选自张大复《梅花草堂集》)
▼优质解答
答案和解析
兰花的香气,是清雅而悠远的,似有似无,忽远忽近,时断时续,飘渺萦回,不是逼近可以闻嗅品赏的；兰花,是有色彩的,但她的色彩素淡清纯、含蓄温润,决不是姹紫嫣红、艳丽眩目的,使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却...
看了 英语翻译兰之味，非可逼而取①...的网友还看了以下：
选出翻译不当的一项（）A.愿借子杀之．译：希望借助你去杀了他B.知而不争．译：知道这（道理）而不谏 2020-04-06 …
英语翻译我英文很烂,都是军事专用术语看来,爱尔兰共和军曾为爱尔兰独立,现在为统一北爱尔兰而战斗的组 2020-05-13 …
英语翻译翻译系列句子：兵者,诡道也.故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近.利而诱之 2020-05-16 …
英语翻译东坡画兰,长带荆棘,见君子能容小人也.吾谓荆棘不当尽以小人目之,如国之爪牙,王之虎臣,自不 2020-05-21 …
英语翻译题《兰亭帖》刘基王右军抱济世之才而不用.观其与桓温戒谢万之语③,可以知其人矣!放浪山水,抑 2020-06-11 …
盖有不知而作之者,我无是也.多闻,择其善者而从之；多见而识之.知之次也.译文还有盖有不知而作之者, 2020-06-22 …
初一生物的p7，言而总之总而言之，丝兰花和丝兰花蛾是什么关系？ 2020-07-07 …
焦裕禄心里装这三十万兰考人民,为改变兰考贫穷落后局面,他累倒在兰考这块土地上,真可谓：（）（诸葛亮 2020-07-20 …
英语翻译为什么中国大陆把NewZealand翻译为“新西兰”、NewEngland翻译为“新英格兰” 2020-11-11 …
近年来美国好莱坞根据花木兰替父从军的故事制作而成的动画电影《花木兰》轰动一时；而挖掘功夫、山水画等中 2021-01-14 …