早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吾本花下泥,身如鸦体颜.辎铢红巾贱,如何乞君怜.
题目详情
英语翻译
吾本花下泥,身如鸦体颜.辎铢红巾贱,如何乞君怜.
吾本花下泥,身如鸦体颜.辎铢红巾贱,如何乞君怜.
▼优质解答
答案和解析
我本是花（比喻身份、比自己高的人）下的泥土,身体的颜色如乌鸦一样黑（或喻自己地位卑贱）.我这样一个身份卑微（辎铢：形容小、极微少的数量.此处形容地位低）的女子,怎么能得到君子你的怜爱呢?
PS：没有找到出处,只在几篇小说里看到,求达人指点.
PS：没有找到出处,只在几篇小说里看到,求达人指点.
看了 英语翻译吾本花下泥,身如鸦体...的网友还看了以下：
援兄子严~~~~~译文吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也.好议论人长短,妄是非 2020-05-24 …
英语翻译鸟,吾知其能飞；鱼,吾知其能游；兽,吾知其能走.走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰. 2020-06-13 …
文言文翻译1.吾子何爱于一环,其以取憎于大国也.2.玄喻以祸福,归为理其讼,獠人遂安.3.自南渡以 2020-06-20 …
英语翻译得道如良贾,深藏要若无.冶金宁辄跃,韫玉忌轻沽.儒术今方裂,吾家学本孤.汝曹能念此,努力共 2020-06-22 …
英语翻译无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能声者也.吾见亦罕矣,吾退而 2020-06-26 …
英语翻译“丰吾所生长,极不忘耳,吾特为其以雍齿故反我为魏.”沛父兄固请,乃并复丰,比沛.於是拜沛侯 2020-06-28 …
要翻译！吾见吾真也好上卿矣，然以……吾不得不，此实为万般无奈也，若可，下次吾告君，吾喜汝，缘由天定 2020-07-03 …
AndrewCarnie的syntax-agenerativeintroduction这本书有没有 2020-07-23 …
英语翻译要正确,有证据的!是谁把亚里士多德的话翻译成吾爱吾师，吾更爱真理的？不是严复翻译的 2020-11-02 …
文言文翻译：吾闻国之立也,本大而末小,是以能固.吾闻国之立也,本大而末小,是以能固.求翻译上句.这是 2020-11-21 …