城门失火殃及鱼池什么意思

Question

城门失火殃及鱼池什么意思

Answer 1

宋国的国君想夺取宝珠,便给他加了个私藏国宝的罪名,把他驱逐出境.
于是宋君下令：汲干鱼池的水,细细寻找.结果宝珠没有找到,一池子的鱼却遭到了意外的灾殃.
“宋君亡珠,殃及池鱼”的故事记录在《吕氏春秋·必己》中,形容飞来横祸、无辜被牵连受害.
“殃及池鱼”还有另外的说法,叫“城门失火,殃及池鱼”,其来历又有两个故事.
其一,据《百家书》：有一次宋国国都的城门忽然失火,人们在附近的鱼池里打水救火,一池水全打干了,池里的鱼也就遭了殃.《太平广记》卷四百六十六引《风俗通》：“宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之,池中空竭,鱼悉露死.喻恶之滋,并伤良谨也.”
其二,据《广韵》：从前有个姓池名仲鱼的人,也称池鱼,家住城门近旁.有一次城门不慎失火,池鱼的家也被延烧,池鱼竟被烧死.“城门失火,殃及池鱼”,是说池鱼因城门失火而无辜受害.《太平御览》卷九百三十五引《风俗通》：“旧说池仲鱼,人姓字也,居宋城门,城门失火,延及其家,仲鱼烧死.”
《淮南子·说山训》载：“楚王亡其猿,而林木为之残；宋君亡其珠,而池鱼为之殚（尽的意思）.南北朝东魏杜弼《檄梁文》说：“楚国亡猿,祸延林木；城门失火,殃及池鱼.”看来,“宋君亡珠,殃及池鱼”和“城门失火,殃及池鱼”两种说法在古文中是并存的.
“楚国亡猿”的故事：一只楚王心爱的猿猴从宫里逃走,听说已逃进树林里去了.楚王立即派人去追寻,但树林太大太深,不易寻找,楚王竟下令放火,把整个树林烧光.所以叫做“祸延林木”,同“殃及池鱼”恰为工整的对句.