早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译都说好下个路口就分手谁也不许再次回过头两个人沿着街一直走谁也不能够停留为什么又是下一个路口但是我们依然牵着手求求你不要再看着我我怕我控制不了为什么还不走因为抱
题目详情
英语翻译
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
▼优质解答
答案和解析
都说好下个路口就分手
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
看了 英语翻译都说好下个路口就分手...的网友还看了以下:
内环境中血浆组织液淋巴的主要成分和交换的成分都主要只的是什么?做选择题时里面的四种物质感觉都好像对 2020-05-14 …
英语翻译“她生活在虚拟和现实之间.“ 翻译成英文应该怎么说?虚拟用那个词呢?或者用网络代替.好像赛 2020-05-17 …
英语翻译请不用用软件或者GOOGLE直接翻译,好的回答再追加分!以下是需翻译的文字:随着社会的发展 2020-05-22 …
atalentunexposedisthetalentunfound.这句怎么翻译?分不多定语放后 2020-06-04 …
请专业人士帮我翻译一下!按说明书的方式翻译,不要用翻译器翻译的!好的加分!不锈钢花洒的使用与清洗清 2020-06-07 …
英语翻译请不要使用金山、谷歌等翻译软件翻译法律和宗教是人类社会文明诞生的文化成果,在人类社会的发展 2020-06-07 …
英语翻译1.看着你不开心,我也很无奈,想为你分忧,想成为那个听你倾诉的人,可是我无法让你安心的倾诉 2020-06-12 …
361根针,一群老太太围着分,不许一人全拿了,不许一人拿一根.问有几个老太太、一人分几根? 2020-11-23 …
对下面这段文字修辞方法作用的分析有误的一项是()山路旁的树在雨中站立着。①连天的绿叶一簇簇,一团团, 2020-12-27 …
对下面这段文字修辞方法作用的分析有误的一项是()山路旁的树在雨中站立着。①连天的绿叶一簇簇,一团团, 2020-12-29 …