早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译都说好下个路口就分手谁也不许再次回过头两个人沿着街一直走谁也不能够停留为什么又是下一个路口但是我们依然牵着手求求你不要再看着我我怕我控制不了为什么还不走因为抱
题目详情
英语翻译
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
▼优质解答
答案和解析
都说好下个路口就分手
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
看了 英语翻译都说好下个路口就分手...的网友还看了以下:
逻辑性脑筋急转弯第一题你参加赛跑,追过第2名,你是第几名?回答第2题,你不能使用与回答第1题相同的 2020-05-16 …
那位高人能帮我想点关于爱情的祝福短句子!比如,一生有你 一世无悔.今生有你 不离不弃.爱你一生 陪 2020-05-17 …
英语翻译湖南话:你就是我的唯一,两个世界都变形回去谈和容易广东话:只爱你一人,你是我的唯一,我错了 2020-05-17 …
题:关于旅行的初三英语作文要求和父母的意见不一样你是ZhangLei,你想和父母下周旅行一周,但到 2020-06-04 …
求翻译成英文!看过你的第一眼,就离不开你一切.你是如此的美丽,这幅画送给你.你是我的天使! 2020-06-04 …
中考结束,你就初中毕业了,离校之际,你别忘记看一看你曾经伴随你学习生活的教室.你要留下最后一个好印 2020-06-10 …
在一次长跑比赛中,你经过努力超过了最后一名,你是第几名?很有趣的问题,但我却不知如何回答是好?朋友 2020-06-14 …
读了这一文一诗,你是不是也有什么话想对母校说作业本上的:读了这一文一诗,你是不是也有什么话想对母校 2020-06-22 …
卡通无敌任我行作文题目要求]1.改写或续写你最喜欢的一个卡通故事;2.根据所写的故事,自定题目.[ 2020-07-01 …
右边哪个图形的周长长一些?你是怎样比的?(正方形边长为4米,圆直径为4米.)你是怎样比较的?注:我 2020-08-01 …