早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译都说好下个路口就分手谁也不许再次回过头两个人沿着街一直走谁也不能够停留为什么又是下一个路口但是我们依然牵着手求求你不要再看着我我怕我控制不了为什么还不走因为抱

题目详情
英语翻译
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
▼优质解答
答案和解析
都说好下个路口就分手
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
看了 英语翻译都说好下个路口就分手...的网友还看了以下:

人为什么会害怕昆虫之类的东西我超级害怕,每次看到就叫打人来弄,当然苍蝇,蚊子这两个不怕,其他昆虫都  2020-04-06 …

选秀比赛中评委淘汰选手“怕斯”英文是什么意思?这个"怕死"英文怎么拼?比如我是评委他唱歌太难听了“  2020-06-22 …

在下面语段的横线上填入适当的句子,使语意连贯。我们不希求风平浪静,风平浪静造就不了优秀的水手;我们  2020-07-03 …

妈妈洗好了12块手帕,用夹子夹在绳子上晾干,每块手帕要两个夹子,每相邻的两块手怕共用一个夹子.算一  2020-07-20 …

阅读下列材料:“当立法权和行政权集中在同一个人或同一个机关之手,自由便不复存在了。人们将害怕这个国  2020-07-29 …

英语翻译身怕不动,手怕不用.手越用越巧,脑越用越灵.三天打鱼,两天晒网,三心二意,一事无成.一日练,  2020-11-22 …

在别人眼中,林丹与李宗伟,只是对手,可是除了他们自己,没有人能明白,这样的对手竟比朋友还要难得,这样  2020-11-25 …

我们不求风平浪静,风平浪静造就不了优秀的水手,我们不惧怕路途崎岖,路途崎岖才能检验我们的毅力;——仿  2020-12-01 …

中文翻译成英文1这个手提包不属于我,它是我爸爸的.2我恐怕我不能帮你.3他够高,可以打篮球.4昨天你  2020-12-03 …

英语翻译地震是非常可怕的,它会让我们失去一些很重要的东西.例如,我们的家园、失去一些很值钱的东西,甚  2020-12-31 …