早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译都说好下个路口就分手谁也不许再次回过头两个人沿着街一直走谁也不能够停留为什么又是下一个路口但是我们依然牵着手求求你不要再看着我我怕我控制不了为什么还不走因为抱
题目详情
英语翻译
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
都说好下个路口就分手
谁也不许再次回过头
两个人沿着街一直走
谁也不能够停留
为什么又是下一个路口
但是我们依然牵着手
求求你不要再看着我
我怕我控制不了
为什么还不走
因为抱的太久反而难以承受
不是说好泪不许流
直到两人转身之后
那声再见为何说不出口
Ps:这是徐良的 和平分手 里的部分,帮我翻译成英文,按自己感觉翻译.别用翻译器哈,先麻烦给位大虾了!
把所有句子连成一段话 也可以~以 自己在叙述~
▼优质解答
答案和解析
都说好下个路口就分手
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
Already make up the mind to break up at the next crossroad
谁也不许再次回过头
No one is allowed to look back one more time
两个人沿着街一直走
Both are walking along the street
谁也不能够停留
No one is allowed to linger around
为什么又是下一个路口
Why comes to another next corner
但是我们依然牵着手
But we still hold hands with each other
求求你不要再看着我
Please please don't look at me any more
我怕我控制不了
I am scared I can't leave you
为什么还不走
Why not leave
因为抱的太久反而难以承受
Cuz we hold too tight for us to withstand
不是说好泪不许流
We promised the tears can't come out
直到两人转身之后
Until both turn around
那声再见为何说不出口
Why it's so hard to say goodbye
供参考而已
看了 英语翻译都说好下个路口就分手...的网友还看了以下:
手机触屏功能与空气湿度有什么关系我的手机:天语,D775C屏幕我手机触屏功能坏了有一段时间了,可因为 2020-03-30 …
求德语助手的手机词库下载.我手机下载了德语助手,可是在单词一输入的时候就弹回主页面.我手机下载了德 2020-05-17 …
英语翻译最好能下到手机上用 2020-05-17 …
‘我想未来和你在一起手牵手’英文怎么说?还有能帮我翻译一下下面一段话吗--亲爱的三水(她,外号.因 2020-06-03 …
网上看到了这个算术题,是为什么。最好解释一下我手里有50元。50—20=30。30—15=15。1 2020-06-12 …
中翻英~寓言谁能用英文帮我解释一下画蛇添足的寓意~谁的文笔好~我是拿去给老外看的~最好能让他们一看 2020-06-26 …
爸爸的手主要内容短文如下我的爸爸有一双大大的手.爸爸的一只手就能抓住我的两只小手,还能托住我的屁股 2020-07-02 …
有哪位英语高手能帮我翻译下面一句话,我真的好急,谢谢啦ihavesentthefollowings 2020-07-21 …
franciscabarie手表钢制手表石英谁能告诉我下franciscabarie手表钢制手表石 2020-08-04 …
我欲外出,同学从身后来抢我手中扇子,我本能的从他手中用力抽回,结果他手中的手机被扇子刮坏,在我不.. 2020-12-09 …