英语翻译本文主要针对我厂解决结构复杂、薄壁壳体组件的电子束焊接难题,并结合新购置电子束焊接设备的熟练掌握,从而进行了薄壁结构电子束焊接工艺的大量研究试验.通过对工艺试验研

Question

英语翻译
本文主要针对我厂解决结构复杂、薄壁壳体组件的电子束焊接难题,并结合新购置电子束焊接设备的熟练掌握,从而进行了薄壁结构电子束焊接工艺的大量研究试验.通过对工艺试验研究摸索,得出了最佳焊接工艺,解决了现场焊接难题,完成生产任务.目前此工艺已经在我厂同类产品的焊接过程中得到广泛实际应用,同时在工艺摸索的过程中也熟练掌握了新设备的结构及使用特点,为我厂科研生产任务提供了有力的保障.

Answer 1

The article solves the problem of electon beam bonding with complicated structure and thin-walled shell components for our mill.Lots of research tests in thin-walled electron beam welding have been made based on experience with lately purchased electron beam welding equipments. The best welding skill has been obtained to solve the spot welding problem as as to complet the production after research and exploration with engineering tests. Up till now the skill has been carried out widely in welding for similar products in our mill. Meanwhile the structure and functional characteristics of new equipments have been mastered during the exploration, as a guarantee for the research and production in our mill.
纯人工翻译