早教吧作业答案频道 -->语文-->
曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”中的不然,为什么翻译成不是这样,而不是不对?
题目详情
曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”中的不然,为什么翻译成不是这样,而不是不对?
▼优质解答
答案和解析
首先看一下然的解释1、通假字,同“燃”,燃烧.2、指示代词,这样.3、表肯定,对的.4、副词,竟,便.5、连词,表示转折,可是.6、助词,用于句尾,表示比拟.7、助词,用于形容词和副词之后,表示状态.8、助词,表示肯定,相当于“...
看了 曰：“臣奉使使威后,今不问王...的网友还看了以下：
英语翻译诗以用事为博,始于颜光禄而极于杜子美.以押韵为工,始于韩退之而极于苏黄.然诗者,志之所之也 2020-06-02 …
英语翻译朕惟父教其子以尽职为忠,子爱其亲以显名为孝,肆国家推恩大臣必体其孝亲之心而彰,夫教子之善焉 2020-06-10 …
紧急求助文言文翻译各位高手请帮忙翻译以下古文1、天下方有急，王孙宁可以让邪？2、是自明扬主上之过， 2020-06-17 …
季子挂剑季札心知之的之怎么翻译?系之徐君冢树而去的之怎么翻译?始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!这句话 2020-06-19 …
英语翻译帮忙翻译岂得以一日万机,独断一人之虑也.且日断十事,五条不中,中者信善,其如不中者何?以日 2020-06-20 …
英语翻译是以先帝简拨以遗陛下的遗什么意思?将军岂有意乎的将什么意思?是以先帝简拔以遗陛下的遗是什么 2020-06-26 …
《王著教帝学书》翻译“又以问著,对如初” 2020-06-26 …
英语翻译1.身死人手,为天下笑着,何也2.况且从师而问焉3.则将焉用彼相已4.盘盘焉,困困焉,蜂房 2020-06-29 …
文言文翻译几个句子！急！1.翻译“三糠七粞而犹不足，子则奚以为生也？”2.翻译“子曷以吊我者吊天下 2020-07-05 …
翻译岂非以其流落饥寒,终身不用,而一饭未尝忘君也欤.如题还有一句余意气愿我甚,不敢以书相闻.用中文翻 2020-11-05 …