早教吧作业答案频道 -->语文-->
曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”中的不然,为什么翻译成不是这样,而不是不对?
题目详情
曰：“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”中的不然,为什么翻译成不是这样,而不是不对?
▼优质解答
答案和解析
首先看一下然的解释1、通假字,同“燃”,燃烧.2、指示代词,这样.3、表肯定,对的.4、副词,竟,便.5、连词,表示转折,可是.6、助词,用于句尾,表示比拟.7、助词,用于形容词和副词之后,表示状态.8、助词,表示肯定,相当于“...
看了 曰：“臣奉使使威后,今不问王...的网友还看了以下：
英语翻译论语》十二章（翻译）1.孔子说：“学习了(知识),然后按一定的时间温习它,不也是很高兴吗? 2020-06-10 …
阅读材料，完成下列要求．材料一资产阶级所构建的国家模式．不论是君主立宪式还是共和式，往往利用了封建 2020-06-13 …
得好友来如对月有奇书读胜观花琴心剑胆终不愧,卓然不群是君家.是谁的诗句? 2020-07-06 …
得好友来如对月，有奇书读胜观花，琴心剑胆终不愧，卓然不群是君家:的译文希望各位来帮帮忙吖~~~~~~ 2020-10-31 …
“生民之初，本无所谓君臣，则皆民也。民不能相治，亦不暇治，于是共举一民为君。……则非君择民，而民择君 2020-11-03 …
得好友来如对月,有奇书读胜观花,琴心剑胆终不愧,卓然不群是君家. 2020-11-11 …
为什么周敦颐不喜欢菊花周敦颐喜欢莲花,因为他认为出于淤泥而不然是君子的高尚美德,生活在世俗中却不被世 2020-11-23 …
孟德斯鸠在《论法的精神》中写道：“任何形式的政府，不管是君主制、贵族制还是民主制，只要占支配地位的统 2020-12-23 …
18世纪的一位思想家认为：“那种绝对的、无限的权力，不管落到什么人手中，不管是君主，还是自称是人民的 2021-01-08 …
经历大革命的法国思想家曾说：“那种绝对的、无限的权利，不管落到什么人手里，不管是君主，还是自称是人民 2021-02-11 …