将句子用现代语言直译出来①以子之矛,攻子之盾,何如?②宁信度,无自信也.③使奕秋诲二人奕,其奕人专心致志,为奕秋之为听.

Question

将句子用现代语言直译出来
①以子之矛,攻子之盾,何如?
②宁信度,无自信也.
③使奕秋诲二人奕,其奕人专心致志,为奕秋之为听.

Answer 1

1.以子之矛,攻子之盾,何如?
以：用
子：你（尊称）
之：的
用你的矛戳你的盾,怎么样?
2.宁信度,无自信也.
宁:宁肯
信:相信
度:尺子
无:勿
自信:倒装语序,"信自"
宁肯相信尺子,也不相信自己(的脚)
①使②奕秋③诲二人④奕,其奕(疑是"一")人专心致志,为(应为"⑤惟")奕秋⑥之为听.
①使:让,叫
②奕秋:人名
③诲:教
④奕:下棋
⑤惟:只
⑥之:宾语前置标志
让奕秋教两个人下棋,其中一个人很专心,只听奕秋的讲解.