今吾有粮,将军有兵,有无相通,足能相济,死生窃阔,想与共之翻译

Question

今吾有粮,将军有兵,有无相通,足能相济,死生窃阔,想与共之翻译

Answer 1

作太祖书与（杨）奉曰：“吾与将军闻名慕义,便推赤心.今将军拔万乘之艰难,反之旧都,翼佐之功,超世无畴,何其休哉!方今群凶猾夏,四海未宁,神器至重,事在维辅；必须众贤以清王轨,诚非一人所能独建.心腹四支,实相恃赖,一物不备,则有阙焉.将军当为内主,吾为外援.今吾有粮,将军有兵,有无相通,足以相济,死生契阔,相与共之.”奉得书喜悦,
我与将军互相仰慕,想和你说说心里话.今将军跋山涉水,反回洛阳,护驾之功当世无人可比.现在天下大乱,群雄割据,天子至尊至重,关键就在于维护和辅佐.现在的局面并非是一个人可以独立支撑的,需要大家一同协助.心腹四肢是需要相互依赖的,若不齐全就有缺陷.将军在内,我为外援.现在我有粮草,将军有兵马,诚心结盟,相互帮助,今后我与将军生死与共.