求千人所指翻译,从：财皆民力所为,孝文帝.开始到.无病而死大约70个字,是初中课外文言文阅读各位哥哥姐姐我是新手,没多少分,这是暑假作业,望认真解答.

Question

求千人所指翻译,从：财皆民力所为,孝文帝.开始到.无病而死大约70个字,是初中课外文言文阅读
各位哥哥姐姐我是新手,没多少分,这是暑假作业,望认真解答.

Answer 1

选自《资治通鉴》
原文：
财皆民力所为,孝文欲起露台,重百金之费,克己不作.今贤散公赋以施私惠,一家至受千金,往古以来,贵臣未尝有此,流闻四方,皆同怨之.里谚曰：‘千人所指,无病而死.’
译文：
财富都是百姓创造的,孝文帝想兴建露台,因为看重那百金的修建费而克制自己不去兴建.如今董贤却把国家的赋税作为私人恩惠随意施舍,甚至一家就可得到千金的赏赐.古往今来的贵臣,还从未有这样的.有关董贤的流言传播四方,人们全都怨恨他.俗谚说：‘千夫所指,无病而死.’