早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

跪求文言文高手翻译得琥字仲珀号云堂明指挥佥事诏封武德将军生於元至正八年戊子十月二十五日寅时寿七十一岁殁于永乐十六年戊戌九月初八日亥时葬于县东二十馀里东与新垸林长河湾房

题目详情
跪求文言文高手翻译
得琥
字仲珀号云堂明指挥佥事诏封武德将军生於元至正八年戊子十月二十五日寅时寿七十一岁
殁于永乐十六年戊戌九月初八日亥时葬于县东二十馀里东与新垸林长河湾房墩前土名红花园中峯笔架山寅申兼艮坤山向与兄龙公第瑀公坟相去不远后有湾房崇字派祖坟七冢建立碑记 按家传公年逾六旬就指挥职事明 文帝英武超群不减方叔召虎奉 勅镇守贵州清浪卫要害之区披坚执锐先声夺人 明王嘉其忠贞世袭指挥何莫非我公遗泽所留哉
赞曰 忠义风声能几人金戈铁马扫边尘靖共恭位称邦直不但清浪唱卫臣 另传补人湖广通志详前仕宦类
妣 海氏 例赠宜人生於元至正九年己丑二月十二子时寿六十八岁殁于永乐十四年丙申五月二十日亥时 生子二 浩 溥
朱氏家谱 第三世 得琥
▼优质解答
答案和解析
先来断句吧:
得琥,字仲珀,号云堂.明指挥佥事,诏封武德将军.生於元至正八年戊子十月二十五日寅时,寿七十一岁.
殁于永乐十六年戊戌九月初八日亥时,葬于县东二十馀里,东兴新垸林长河湾房墩前,土名红花园,中峯笔架山,寅申兼艮坤山向,与兄龙公第瑀公坟相去不远,后有湾房崇字派祖坟七冢建立碑记 .按家传:公年逾六旬就指挥职事明 ,文帝英武超群不减方叔召虎,奉 勅镇守贵州清浪,卫要害之区,披坚执锐,先声夺人.明王嘉其忠贞,世袭指挥,何莫非我公遗泽所留哉!
赞曰 忠义风声能几人,金戈铁马扫边尘,靖共恭位称邦直,不但清浪唱卫臣.另传补人《湖广通志》详前仕宦类
妣 海氏,例赠宜人,生於元至正九年己丑二月十二子时,寿六十八岁,殁于永乐十四年丙申五月二十日亥时.生子二:浩 、溥〉朱氏家谱 第三世 得琥
翻译:
朱得琥,字仲珀,号云堂.明代的指挥佥事,诏封武德将军.生於元至正八年戊子十月二十五日寅时,寿七十一岁.
殁于永乐十六年戊戌九月初八日亥时,葬于县东二十馀里,东兴新垸林长河湾房墩前,土(当地)名叫红花园,中峯(峰)叫笔架山,墓穴是寅申兼艮坤方向(阳宅的走向,和风水有关),与兄龙公第瑀公坟相去不远,后有湾房崇字派祖坟七冢建立碑记 .按家传:公年逾六旬担任指挥职的事是明确无误的 ,明文帝(朱允汶)时,朱得琥英武超群不减方叔召虎(方叔和召虎都是古代名臣),奉 皇帝命令,镇守贵州清浪,守卫要害之区,披坚执锐,先声夺人.明王嘉其忠贞,世袭指挥,没有什么不是我的祖先朱公福泽所流传下来的!
赞曰 忠义风声能几人,金戈铁马扫边尘,靖共恭位称邦直,不但清浪唱卫臣.另传补人《湖广通志》详前仕宦类
夫人 海氏,按成例赐封宜人,生於元至正九年己丑二月十二子时,寿六十八岁,殁于永乐十四年丙申五月二十日亥时.生子二:朱 浩 、朱 溥〉朱氏家谱 第三世 得琥
看了 跪求文言文高手翻译得琥字仲珀...的网友还看了以下:

地球上的气压带、风带的分布有一定的规律,如七压六风,三低四高,零三六九(指纬度数),风压相间。请画  2020-06-17 …

请问四海、九州、八荒、六合、六国是指哪些?四海、九州、八荒、六合、六国,全指古代时的地名或国名的简  2020-06-30 …

把六九五十四写成九六五十四就错了吗6x9=54口诀只能填六九五十四吗?填成九六五十四就错了吗?  2020-10-31 …

我国民间从冬至算起,每9天为一个阶段,称作“冬九九”,并有“数九歌”,如“一九二九不出手,三九四九冰  2020-11-21 …

我国民间从冬至算起,每9天为一个阶段,称作“冬九九”,并有“数九歌”,如“一九二九不出手,三九四九冰  2020-11-21 …

我国民间从冬至算起,每9天为一个阶段,称作“冬九九”,并有“数九歌”,如“一九二九不出手,三九四九冰  2020-11-21 …

谚语《九九歌》“一九二九不出手,三九四九冰上走,五九六九河边看柳,七九河开八九雁来,九九加一九,耕牛  2020-11-21 …

写出成语中数字的用法高分指出下面短语中数字的用法三思而行九死一生三番五次三教九流三六九等三三两两三言  2020-11-29 …

我国民间从冬至算起,每9天为一个阶段,称作“冬九九”,并有“数九歌”,如“一九二九不出手,三九四九冰  2021-01-01 …

戎戌六君子指的是哪个  2021-01-18 …