早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译候人兮猗:禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土.涂山氏之女乃令其妾候禹涂山之阳,女乃作歌,歌曰:"候人兮猗!"实始作为南音.
题目详情
英语翻译
候人兮猗:禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土.涂山氏之女乃令其妾候禹涂山之阳,女乃作歌,歌曰:"候人兮猗!"实始作为南音.
候人兮猗:禹行功,见涂山之女,禹未之遇,而巡省南土.涂山氏之女乃令其妾候禹涂山之阳,女乃作歌,歌曰:"候人兮猗!"实始作为南音.
▼优质解答
答案和解析
等候（那个）人啊,（这时光是多么的漫长啊!)
括号里是为了使句义通顺加上的词语.原文可从《中国神话传说》中查到,这里为了更有诗意进行了修改.
实际上中心意思就是“候人”,其余两个是语气词.
括号里是为了使句义通顺加上的词语.原文可从《中国神话传说》中查到,这里为了更有诗意进行了修改.
实际上中心意思就是“候人”,其余两个是语气词.
看了 英语翻译候人兮猗:禹行功,见...的网友还看了以下：
括号引号现代著名语言文字学家陆宗达告诉我们：“氏族社会中,处置战败的男女敌人有所不同：男子被杀死, 2020-05-17 …
阅读下列材料材料一汉武帝即位之初，从匈奴降人口中得知，过去匈奴破月氏，以月氏王头颅为溺器，月氏人深 2020-06-21 …
阅读下面文言文，完成第文后各小题封常清，蒲州猗氏人也。外祖教其读书，多所历览。外祖死，常清孤贫，年 2020-06-27 …
阅读下列材料。材料一汉武帝即位之初，从匈奴降人口中得知，过去匈奴破月氏，以月氏王头颅为溺器，月氏人 2020-06-30 …
言火火女氏曰言人匕女家是什么意思? 2020-07-04 …
文言文阅读阅读下面的文言文，完成下列各题。封常清，蒲州猗氏人也。外祖教其读书，多所历览。外祖死，常 2020-07-13 …
史载，东晋时，太尉郗鉴为女择婿，遣人至朝廷重臣王导的家中“遍观子弟”．王氏子弟各自修饰，以图被选， 2020-07-28 …
文言文阅读阅读下面的文言文，完成下列各题。封常清，蒲州猗氏人也。外祖教其读书，多所历览。外祖死，常清 2020-11-06 …
文言文阅读阅读下面的文言文，完成下列各题。封常清，蒲州猗氏人也。外祖教其读书，多所历览。外祖死，常清 2020-11-06 …
史载，东晋时，太尉郗鉴为女择婿，遣人至朝廷重臣王导的家中“遍观子弟”。王氏子弟各自修饰，以图被选，只 2021-01-02 …