英语翻译两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼.远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎?当其围守时,外无蚍蜉蚁子之援,所欲忠者,国与主

Question

英语翻译
两家子弟材智下,不能通知二父志,以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼.远诚畏死,何苦守尺寸之地,食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎?当其围守时,外无蚍蜉蚁子之援,所欲忠者,国与主耳,而贼语以国亡主灭.远见救援不至,而贼来益众,必以其言为信.外无待而犹死守,人相食且尽,虽愚人亦能数日而知死处矣：远之不畏死亦明矣.

Answer 1

高中学过哦!大概意思如下;
家中的两个儿子才智低下,不能通晓他们父亲的志向,认为（是李巡还是什么的忘记了）死了,（是什么远,一个人名,忘记了）就被俘虏了.如果远真的是怕死,为什么要守着那一点地,吃了他所爱护的亲人的肉,以此和贼人相抗而不肯投降?当他被困守在城里时,外面没有一点援助的兵力,想要效忠的人只不过是国家和君主,但是贼人对他说他的国家和君主都已经灭亡了.他远观见到救援的人不来,但是贼人却越来越多,所以就相信了贼人的话.对外面的人没有任何期待但是还是死守在那里,人们互相吃人都快要吃光了,即使是愚蠢的人都能够计算出死期将近了：远不怕死的心就很明了了!