把下面的句子翻译成现代汉语。（1）明主，犹造父也。善治其民，度量其力，审其技能，故立功而民不困伤。（2）项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，日：“毋

Question

把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）明主，犹造父也。善治其民，度量其力，审其技能，故立功而民不困伤。
（2）项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，日：“毋从俱死也。”（《鸿门宴》）

Answer 1

解析：（1）要掌握“善：善于，度：度量，审：了解，虚词‘而’的用法，语句通顺即可”．
（2）要掌握“文言虚词‘乃、之、以、与’的用法，文言实词‘具、俱’的含义，然后语句通顺；另外要注意运用文言文翻译的方法；
答案：（1）明君也同造父一样，善于治理他的民众，度量民力，了解他们的技能，所以建立了事功而人民不感到疲困．
（2）项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和（刘邦）他们一起死了．