英语翻译1.士之避乱荆州者,皆海内之俊杰也；表不知所任,故国危而无辅2.时旧仪废驰,兴造适度,粲恒典之3.善属文,举笔便成,无所改定.时人常以为宿构；然正复精意覃思,亦不能加也.著诗赋论

Question

英语翻译
1.士之避乱荆州者,皆海内之俊杰也；表不知所任,故国危而无辅
2.时旧仪废驰,兴造适度,粲恒典之
3.善属文,举笔便成,无所改定.时人常以为宿构；然正复精意覃思,亦不能加也.著诗赋论议垂六十篇

Answer 1

1、那些在荆州躲避祸乱的士子,都是四海之内的杰出人材；我刘表却不知道自己的任命,所以国家就危亡而且没人辅助.
2、当时旧的礼仪被废除了,新兴起的制度却很合适,（我）王粲一定会永远记载这事.
3、擅长写文章,举起笔就能写好,还没什么能被改动的.当时的人常常以为他是在前一天就准备好的；但不论是正反还是深入考察（文章）的意思,都没人能再加上一点什么的.（他）共作了诗赋论议等达到六十篇之多.